der Czech
Examples der examples
How do I use der in a sentence?
Movie subtitles
Z němého filmu NATHAN DER WEISE (Moudrý Nathan), vyrobeného v roce 1921 v Mnichově, se zachovala pouze jedna kopie.
From the silent film produced in Munich, Nathan the Wise, only one copy has been found.
Der britische konsul.
Der britische Consul.
Podívejte, der britische konsul.
Look, der britische Consul.
Der hochwohlgeborene Herr Von Chipping.
Der hochwohlgeborene Herr Van Chipping.
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Herr Kaunitz je členem der Alldeutsche Verband!
Herr Kaunitz is a member of der Alldeutsche Verband!
Pánové, toto je der Tag, co?
Gentlemen, this is der Tag, what?
Der Ullmann sagt das auch.
Ullmann says that also.
Der Man von Kompressor ist heute krank geworden.
The man, who works at the compressor, is ill today.
Der andere ist nicht da.
And the other one is not here.
Ullmann našel u Jirky granáty. An der Sazau?
Ullmann has found grenades at Jirka.
Stellen Sie sofort fest, wer an der Maschine gearbeitet hat.
Immediately find out who worked on the machine.
Aber der Kerl hat am Flugplatz die Granaten da geklaut.
But this boy stole the grenades from the airfield.
Musím ho vidět. Der da.
I have to see him.
News and current affairs
Podle týdeníku Der Spiegel dnes dokonce i členové kabinetu kancléřky Angely Merkelové popisují tuto politiku jako mohutnou bezednou jámu.
According to Der Spiegel, even members of Chancellor Angela Merkel's staff are now describing the policy as a massive money pit.
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.
Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently.
der English
Examples der in Czech examples
How do I translate der into Czech?
Movie subtitles
You der!
Ty tam!
Der britische Consul.
Der britische konsul.
Look, der britische Consul.
Podívejte, der britische konsul.
Der hochwohlgeborene Herr Van Chipping.
Der hochwohlgeborene Herr Von Chipping.
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Herr Kapellmeister, der Tisch dadruben wunscht die Mignon.
Herr Kaunitz is a member of der Alldeutsche Verband!
Herr Kaunitz je členem der Alldeutsche Verband!
Gentlemen, this is der Tag, what?
Pánové, toto je der Tag, co?
In der nation mobilisierten die, die zu allen zeiten nicht. - - Ah!
Ten pes!
Hurry up!.den millionen der uebrigen volksgenossen.
Honem!
Der hat es da.
Podívejte se.
Der Mensch ist ein kuhler Junge.
To je bodrý chlapík.
Der Sack ist geplatzt.
Co je to dobrého?
Aber nur immer mit der Ruhe.
Nemůžeš ztichnout?
Dr. Van der Mal?
Doktor Van der Mal?
News and current affairs
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
Německý časopis DerSpiegel nedávno získal záznam poslední vyjednávací schůzky.
According to Der Spiegel, even members of Chancellor Angela Merkel's staff are now describing the policy as a massive money pit.
Podle týdeníku Der Spiegel dnes dokonce i členové kabinetu kancléřky Angely Merkelové popisují tuto politiku jako mohutnou bezednou jámu.
Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently.
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.