deportace Czech

Meaning deportace meaning

What does deportace mean in Czech?

deportace podstatné jméno · rod ženský

— deportation nucené přemístění jedné či mnoha osob

Translation deportace translation

How do I translate deportace from Czech into English?

deportace Czech » English

deportation

expatriation

exile

transportation

banishment

Synonyms deportace synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as deportace?

deportace Czech » Czech

vyhnanství

vyhoštění

vyvezení

posílání/poslání do vyhnanství

nucené vystěhování

deportování

Inflection deportace inflection

How do you inflect deportace in Czech?

deportace · noun

Singular deportace feminine gender

Nominative kdo? co? deportace feminine gender

Genitive koho? čeho? bez deportace

Dative komu? čemu? k deportaci

Accusative koho? co? pro deportaci

Vocative deportace!

Locative o kom? o čem? o deportaci

Instrumental kým? čím? s deportací

Plural deportace feminine gender

Nominative kdo? co? deportace feminine gender

Genitive koho? čeho? bez deportací

Dative komu? čemu? k deportacím

Accusative koho? co? pro deportace

Vocative deportace!

Locative o kom? o čem? o deportacích

Instrumental kým? čím? s deportacemi

+»

++»

Examples deportace examples

How do I use deportace in a sentence?

Movie subtitles

Copak nejste na deportace zvyklá?

Aren't you used to being deported?

Deportace se rozšířila po celé Evropě.

Deportation spreads all over Europe.

Nejsou deportace protizákonné?

Are not all these deportations illegal?

Deportace byly moc drahé a nepopulární. - Zatímco exemplární proces.

The deportations were criticized and unpopular.

Díky dokladům, které za práci dostaneš, ti nehrozí deportace, vězení ani hlad.

It provides you with papers which protect you against deportation, arrest and hunger.

Smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace.

Death - Natural or not prison, deported.

Deportace ukazují, že jsou Rusové blízko.

The deportations show that the Russians are near.

Možná, že jsou deportace nějakým způsobem dobrým znamením.

Maybe the deportations are a good sign somehow.

Možná nebudou vznesena obvinění, ale tyto záznamy dorazí do Kalkaty s doporučením vaší deportace jako politicky nežádoucích.

There may be no criminal charges, but I'll see these files reach Calcutta with the advice you be deported as political undesirables.

Padesát tisíc Židů přežili deportace.

Fifty thousand Jews had survived the deportations.

Dám vám své slovo, že tu k ničemu nedojde. Žádné deportace do pracovních táborů. A žádné tábory smrti.

But I promise you that there will be no ill-treatment, no deportations to forced labour or so-called death camps.

Možná se někdy vdám, i kdyby to bylo jen kvůli zelené kartě, abych uchránila čínského disidenta od deportace.

The Carthaginians knew it. Now you know it. First you'll need a declaration of war.

A tak uvažuji, že nejlepší snad bude.deportace.

I think it behooves us all to consider. deportation.

Deportace?

Deportation?

News and current affairs

Nedávné zatčení a hrozící deportace Annadurdyho Hadžieva, disidenta z Turkmenistánu, který tu hledal útočiště, naznačuje, že některé věci se nikdy nezmění.

But the recent arrest and threatened deportation of Annadurdy Hadjiev, a dissident from Turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change.

Před nemnoha týdny se několik mladých lidí udusilo během deportace zpět do Egypta přes Libyjskou poušť v přeplněných náklaďácích.

A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.

Sovětské vedení se tehdy ve snaze zabránit opozici spolehlo na střelbu do lidí a deportace do gulagu.

The Soviet leadership had relied then upon shootings and deportations to the Gulag to preempt opposition.

Na podzim začaly deportace a střílení do lidí nanovo a doplnil je i hospodářský nátlak.

In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion.

Evropské právo místo toho nařizuje individuální posouzení, zda je deportace nezbytná a úměrná spáchanému trestnému činu, jakož i zohlednění dalších okolností (například pevnosti vazeb dotyčné osoby na komunitu).

Instead, European law requires an individual determination that deportation is necessary and proportionate to the crime committed, as well as consideration of other circumstances (such as the strength of the individual's ties to the community).