decode English
Translation decode in Czech
How do you say decode in Czech?
Examples decode in Czech examples
How do I translate decode into Czech?
Movie subtitles
Did you decode the message?
Rozšifroval jste zprávu?
Well, I don't know too much about cryptography, sir but, a Lektor could decode their top secret signals.
Já toho o šifrách moc nevím, pane, ale Lektor by mohl dešifrovat jejich nejtajnější signály.
So we attempted to decode it.
Tak jsme se pokusili to dekódovat.
If I know Shepard Wong, he'll try to stop us. And we've got to decode this recipe.
Jak znám Wonga, určitě se nás pokusí zastavit a to musíme ještě dekodovat ten recept.
Let's go and decode the recipe.
Musíme rozluštit ten recept.
I'm going to decode some ancient erotic poetry.
Nechávám si tu rozluštit, starověkou erotickou poezii.
How do I know if I decode this, you won't kill me?
Kdo mi zaručí, že když to rozluštím, tak mne nezabijete?
Hold it a minute. I only came in here to decode the recipe.
Počkejte, chci tady jen rozluštit ten recept.
You're complimenting Mr Spock on his ability to decode?
To má být poklona panu Spockovi za jeho umění dešifrace?
Switch recorder to Mr. Spock's station for decode, lieutenant.
Přepněte záznamník ke Spockovi.
But I cannot decode this transmission.
Ale nemohu to vysílání rozšifrovat.
Analysis Sector, have them study and decode it.
Analytická sekce. Ať se na to podívají a dekódují to.
Analysis Sector, Channel 1, main computer, decode.
Analytická sekce, kanál jedna, hlavní počítač. Dekódovat.
Can you decode it?
Půjde rozluštit?
News and current affairs
If scientists can decode the genetic code and read the instructions, so the argument goes, they will find the key to human ailments and predict our predispositions.
Pokud se totiž vědcům podaří dekódovat genetický kód a přečíst jeho instrukce, budou prý v ruce držet klíč ke všem lidským chorobám a predispozicím.
Last month, the Icelandic biotech company, deCODE Genetics, Inc., published a map of the human genome.
Minulý měsíc vydala islandská biotechnologická společnost deCODE Genetics, Inc. mapu lidského genomu.
Today, deCODE followed essentially the same gene-mapping approach worked out in the fruit fly, one which could never have been discovered if humans were the only subjects studied.
Lidé z deCODE dnes vlastně použili stejný tradiční přístup, který před devadesáti lety fungoval u octomilky. Ten by ovšem nemohl být objeven, kdyby jediným předmětem studia genů byli lidé.