cutoff English

Translation cutoff in Czech

How do you say cutoff in Czech?

cutoff English » Czech

zastavení

přerušení

odstřihnutí

zkratka

klávesová zkratka

Examples cutoff in Czech examples

How do I translate cutoff into Czech?

Movie subtitles

Probably took the cutoff through Jawbone Canyon.

Asi jel zkratkou přes Jawbone Canyon.

Start lever to cutoff!

Zavřít spouštěcí páku.

Cutoff!

Zavírám.

Hit the network cutoff.

Spusťte odpojení vysílání.

Network cutoff.

Vysílání odpojeno.

Right here, this is an old system that's been cutoff for 20 years.

Tady je starý kanálový systém, který se už 20 let nepoužívá.

A little cutoff.

Je to docela na samotě.

We didn't pass that cutoff, did we?

Neminuli jsme tu objížďku, že ne?

Outboard cutoff should be 10 secs.

Oddělení za 10 sekund.

Have outboard cutoff.

Odpojení prvního stupně.

You're still missing the cutoff man.

Ty to pořád přehlížíš.

The cutoff has been automatically activated.

Odpojení bylo automaticky aktivováno.

We've got to get to that cutoff switch over there.

Musíme se dostat k tamhletomu vypínači.

Jim Lemon can't even hit the cutoff man. This guy throws a 300-foot strike with an onion.

Nadhoz cibulí na 100 m!

News and current affairs

An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.

Přerušení pomoci by mělo být poslední možností, nikoliv prvním úderem.

It is sheer fantasy to believe that the threat of an aid cutoff would enable the US and Europe to influence the course of Ethiopia's complex internal politics.

Je čirým bláznovstvím věřit, že hrozba přerušení pomoci by Spojeným státům a evropským zemím umožnila ovlivňovat chod složité etiopské vnitřní politiky.

An aid cutoff to Ethiopia would nonetheless lead to a lot of death among impoverished people, who will lack medicines, improved seeds, and fertilizer.

Přerušení pomoci Etiopii by nicméně vedlo k řadě úmrtí mezi ožebračenými lidmi, kterým budou chybět léky, lepší osivo a umělá hnojiva.

But the two sides have remained locked in their respective narratives - narratives that the recent cutoff of negotiations and hastily arranged referendum have reinforced.

Obě strany ale zůstaly uzavřené ve svých vlastních příbězích - jež nedávná stopka vyjednávání a kvapně uspořádané referendum ještě upevnily.

The 1973-1974 oil crisis is said to have been due to the cutoff of oil following the Arab-Israeli Yom Kippur War.

Ropnou krizi v letech 1973-1974 prý způsobilo přerušení dodávek ropy po jomkippurské válce mezi Araby a Izraelem.