craze English

Translation craze in Czech

How do you say craze in Czech?

bláznění šílenství dohnat k šílenství

How do I translate craze into Czech?

You're such a crazy boy and I didn't think the craze would last.

Ty jsi takový blázínek. Nevěděla jsem, jestli tě to pomatení nepřejde.

Craze?

Pomatení?

I've always told you, you gotta get over this craze!

Vždy jsem ti říkal, že to musíš překonat!

Some craze with other people's clothes!

Blbnout v cizích šatech!

Instead of all our wishing craze you just set our dame ablaze.

Ani jídlo, ani hrady, chce se ti upálit dívku.

The symbol of the havoc the mad craze that's sweeping the world.

Symbol ničení. a šílenství, které se prohání světem.

Like that craze for baby alligators in New York years back.

Jako když loni v New Yorku vypuklo to šílenství po mláďatech aligátorů.

And we'll take an up-close look at the nation's newest safety craze: Smoke detector alarms.

A podíváme se zblízka na nové bezpečnostní zařízení detektory kouře.

So. with this video craze nowadays that seemed to be the thing to do.

Takže teď s tím video blázněním. Se to zdálo jako dobrá věc, jak to udělat.

Suddenly the nostalgia craze is starting to build.

Ale pak najednou vypukne ten blázinec s křížovými plavbami pro pamětníky.

The latest craze in Zagreb.

Poslední móda ze Záhřebu.

We must keep our heads until this peace craze blows over.

Musíme si zachovat chladnou hlavu, než přejde to mírový šílenství.

The latest craze!

Wow! Poslední móda!

Does anybody remember the craze for the pet baby alligators?

Vzpomínáte na tu fámu o krokodýlech?