cortex English

Translation cortex in Czech

How do you say cortex in Czech?

cortex English » Czech

kůra

dřeň

mozková kůra

kůra mozková

Examples cortex in Czech examples

How do I translate cortex into Czech?

Movie subtitles

Cortex of the root system.

Kůra kořenového systému.

Andrea, stand by for cortex circuits.

Andreo, hlídej obvody mozkové kůry.

The corsex of the non-consumer is affected by the electroshock. cortex!

A základem všeho odporu u nezájemce je bránit se, že ano? Bránit se, tak je to náklad. Ne. základ.

What is the real dope on the cortex bond problem, anyway?

Jaký je skutečný lék na problémy s mozkovou kůrou?

He got shot up today, so we're taking the opportunity to replace the visual cortex.

Byl dnes střelen, takže využijeme možnosti, k výměně zrakové vrstvy.

However, the brain could be completely destroyed if we convert the entire ship to energy, aimed at the brain's cortex, and expend the energy in one mortal strike.

Ale i přes to ten mozek zničit můžeme, pokud změníme celou loď na energii, zaměříme ji na mozkovou kůru a způsobíme jediný smrtelný úder.

This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex leading to erection.

Tento experiment bude měřit autoerotickou stimulaci mozkové kůry vedoucí k erekci.

It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.

Začínájako stimul z kůry mozkové a prochází mozkovým kmenem do příslušných svalů.

Well, it's the first true synthetic cortex.

No, je to první zcela syntetická kůra.

Connect his cortex to the brain probe.

Připojte jeho šedou kůru na mozkovou sondu.

I will examine his cortex later.

Jeho mozek prozkoumám později.

You see, their young enter through the ears and wrap themselves around the cerebral cortex.

Abyste to věděli, jejich mláďata se do těla dostanou ušima a ovinou se okolo kůry mozkové.

It swims up our nose into our cerebral cortex where it talks to our brain cells.

Ony mu proplavou nosem do mozkového kmene a tam komunikují s mozkovými buňkami.

But oh dear in the morning.the brain. The cortex is the significant protective layer.

Zato ráno mozkovej kůry má pro člověka především ochranný význam.

News and current affairs

Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.

Neuroanatomové zjistili, že cesty, jež spojují amygdalu s myslícím mozkem, neokortexem, jsou asymetrické - ve směru od kortexu k amygdale jsou totiž podstatně slabší než ve směru opačném.

Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.

Neuroanatomové zjistili, že cesty, jež spojují amygdalu s myslícím mozkem, neokortexem, jsou asymetrické - ve směru od kortexu k amygdale jsou totiž podstatně slabší než ve směru opačném.

Three brain areas - the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala - are particularly susceptible to pathological changes in size and function.

Na patologické změny velikosti a funkce jsou náchylné zejména tři oblasti mozku - hippokampus, prefrontální kůra a amygdala.

Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex - a key structure in emotional regulation as well as in decision-making and working memory - shrinks in major depression.

Podobně existují i důkazy, že prefrontální kůra - klíčová struktura pro emocionální regulaci, ale i pro rozhodovací proces a funkční paměť - se v případě závažných depresí zmenšuje.

For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements.

Například jen pozorování pohybů jiného člověka v nás aktivuje motorickou kůru mozkovou, kterou běžně používáme k přesnému ovládání našich pohybů.

From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.

Odtud podle vědců signály pokračují do části mozkové kůry, která zodpovídá za tělesné vědomí, a kůra je nějakým způsobem mění ve vědomý zážitek.

From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.

Odtud podle vědců signály pokračují do části mozkové kůry, která zodpovídá za tělesné vědomí, a kůra je nějakým způsobem mění ve vědomý zážitek.

Or rather: all that wiring in the prefrontal cortex must be ethical, because it is good for survival.

Anebo jinak: veškeré programové vybavení v prefrontální kůře musí být etické, protože je dobré pro naše přežití.