contributor English
Translation contributor in Czech
How do you say contributor in Czech?
Examples contributor in Czech examples
How do I translate contributor into Czech?
Movie subtitles
And I mean to be a major contributor.
A já k tomu chci přispět.
A sure-as-shit major contributor.
Já k tomu chci sakra přispět.
I happen to be a major contributor.
Já jsem ten, co přispěl nejvíce.
Mr. Boz was a major contributor to the mayor's campaign.
Pan Boz byl hlavní sponzor starostovy kampaně.
Good contributor.
Dobrý sponzor.
Enter Mattiece, the great campaign contributor and as night follows day government permission to gouge through the endangered marshes.
Mattiece přispěl na prezidentskou kampaň a jak to chodí dostal povolení stavět v ohrožených močálech.
He found out that, hidden under a lot of other names of individuals and PAC's and corporations, Mattiece was the biggest contributor by far to the president's campaign.
Zjistil, že pod jmény různých lidí a korporací, byl Mattiece nejvýznamnějším sponzorem prezidentovy kampaně.
Another contributor yours?
Jeden z vašich kolegů?
Big campaign contributor?
Ten významný volební sponzor?
He's your biggest contributor.
Je to tvuj největší sponzor.
Aaron Harper is my primary campaign contributor.
Aaron Harper je hlavním sponzorem mé kampaně.
Bush's number-one campaign contributor, Kenneth Lay and the good people of Enron.
Muž číslo jedna Bushovy kampaně Kenneth Lay a dobří lidé z Enronu.
Um. I think that fast foods are a major contributor to this epidemic.
Myslím, že za tuto epidemii mohou hlavně fast-foody.
I am a productive person. A contributor. Make a difference, and all that.
Někým prospěšným, mohoucím něco změnit.
News and current affairs
And today's lack of clarity has become a major contributor to market volatility - the last place the Fed should want to be.
A současná absence jasného vyjádření významně přispívá k volatilitě trhů - což je to poslední, co by si měl Fed přát.
Yes, the US is not yet a party to the agreement - even though America is the world's biggest single contributor to greenhouse gas emissions.
Ano, máte pravdu - Spojené státy tuto dohodu nepodepsaly, ačkoli jsou v emisích skleníkových plynů celosvětově na prvním místě.
Last fall, Germany, the largest contributor to the EU budget, accepted a compromise prolonging the present CAP for a decade.
Loni na podzim akceptovalo Německo, jež je největším přispěvatelem do unijního rozpočtu, kompromis, že stávající Společná zemědělská politika bude prodloužena o dalších deset let.
As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years.
V důsledku toho je zaměstnanost ve veřejném sektoru, která se během zotavení obvykle zvyšuje, významným faktorem přispívajícím v posledních třech letech k vysoké nezaměstnanosti.
The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn't even sign.
Nejbohatší stát světa a největší přispěvatel ke globální změně klimatu, USA, jej ani nepodepsal.
Many believe that the reduction of local control over the schools as a result of the elimination of local financing has been a major contributor to the poor performance of some American schools.
Řada lidí je přesvědčena, že tento úbytek místní kontroly nad školami v důsledku zrušení místního financování se významně podílí na chatrných výsledcích některých amerických škol.
The collapse of the subsequent bubble - a major contributor to the 2008 global financial crisis - nearly tipped the world economy into a multi-year depression.
Kolaps následovné bubliny - hlavní přispěvatel ke globální finanční krizi roku 2008 - téměř překlopil světovou ekonomiku do mnohaleté krize.