cons English
Examples cons in Czech examples
How do I translate cons into Czech?
Movie subtitles
There are two cons in a cell.
Dva trestanci jsou v cele.
They don't take cons in the army.
Do armády neberou mukly.
We've got to consider all the pros and cons.
Musíme zvážit všechna pro a proti.
I'm what you might call one of the top cons in this stir.
Dalo by se říct, že to tady tak trochu vedu.
What's the percentage in singing' for a bunch of cons?
Co mi vynese hraní pro bandu trestanců?
Both ex-cons.
Bývalí vězni.
You're givin' those cons a pretty good head start.
Dáváš tím trestancům pěknou výhodu.
We're escaped cons.
Jsme vězni na útěku.
Hey, do you hear that, you cons?
Hey, trestanci slyšíte to?
All ex-cons are required to register on arrival in a new town.
Všichni propuštění se musí hlásit po příjezdu do nového města.
Cons are on the way. We ready?
Jsou všichni připraveni?
I got two cons right on top of each other.
Mám dva signály na jednom místě.
I do not know what had brought experiences, but if they were to immunize poisons cons.
Nevím, co jsou zač ty vaše experimenty, ale pokud mají co do činění se získáním imunity na ten jed.
House of the Seven Gables, cons that information.
Dám Dům U sedmi štítů za vaši informaci.
News and current affairs
In particular, they shared the neo-cons' conviction that military intervention is a legitimate and effective way of achieving political change.
Konkrétně sdíleli přesvědčení neokonů, že vojenská intervence je legitimní a účinný způsob jak dosáhnout politické změny.
Like some neo-cons today, Bush's foreign policy advisers saw no difference between reformists and hardliners.
Podobně jako někteří dnešní neokonzervativci totiž ani Bushovi zahraničně-političtí poradci nespatřovali žádný rozdíl mezi reformátory a tvrdými konzervativci.
The eurozone's dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.
O dilematech eurozóny a kladech i záporech navržených řešení lze diskutovat donekonečna.
Just a year ago, the FDP fervently adhered to the religion of the American neo-cons, according to which markets regulate themselves.
Ještě před pouhým rokem FDP zapáleně lpěla na náboženství amerických neokonzervativců, podle nichž se trhy regulují samy.
It is also emblematic of the knee-jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls.
Zároveň vystihuje reflexivní reakci, která často zastírá všechna pro a proti kapitálové kontroly.
Writing for such journals as The Weekly Standard, and using the pulpits of think tanks, such as the American Enterprise Institute, neo-cons offered an intellectual boost to the invasion of Iraq.
Neokonzervativci, kteří psali do časopisů jako Weekly Standard a využívali řečnických pultíků mozkových trustů typu American Enterprise Institute, nabídli intelektuální podporu invazi do Iráku.
The neo-cons will not be missed by many.
Po neokonech se mnoha lidem stýskat nebude.
The neo-cons, despite their name, were not really conservatives at all.
Navzdory svému pojmenování nebyli neokonzervativci ve skutečnosti ani trochu konzervativní.
Obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo-cons.
Je nepravděpodobné, že by Obama opakoval chyby neokonů.
The European Commission has surely been strongly cautioned by the Fiscal Affairs Department at the International Monetary Fund, whose economists have thoroughly catalogued the pros and cons of FTTs.
Evropská komise dozajista dostala silné varování od Oddělení fiskálních záležitostí Mezinárodního měnového fondu, jehož ekonomové důkladně zdokumentovali klady a zápory FTT.
But most liberals were deeply alarmed by the neo-cons, without being able to find a coherent answer.
Většina liberálů však byla neokony hluboce zděšena, aniž ovšem dokázala nalézt soudržnou odpověď.