computerized English
Translation computerized in Czech
How do you say computerized in Czech?
Examples computerized in Czech examples
How do I translate computerized into Czech?
Movie subtitles
Here's the computerized for you.
Tady máš počítačovou.
Everything else is fully automatic, computerized and self-regulating.
Všechno ostatní je plně automatické, komputerizované a samoregulační.
We'll switch to computerized analysis.
Přepneme to na zpracované výsledky.
With this new data, we can get a computerized version of how Andromeda functions.
Díky těmto datům. získáme počítačem zpracovanou verzi fungování Andromedy.
A subscription list. Computerized printouts of all the major coin magazines in alphabetical order. Okay, keep your fingers crossed.
Seznam předplatitelů z výstupu počítače všech hlavních časopisů o mincích.
And an ad for a computerized sewing machine that practically sews for you.
A inzerát na šicí stroj řízený počítačem.
Now this is a ten-inch valve - computerized.
Tohle je desetipalcový, počítačem řízený ventil.
If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations.
Jestli data na mé vracející sondě odpovídájí mým počítačovým kalkulacím.
He'd have spacier strings and horns and computerized bassoons.
Měl by tam předprogramovaný smyčce, lesní rohy a fagoty.
The production of ephemrol is computerized.
Produkce ephemerolu je řízena počítačem.
I got 50 computerized pages on him and you.
Mám na tebe a jeho 50 stránek v počítači.
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.
Počítačový tomogram neukazuje žádné známky subdurálního hematomu.
And, to make matters worse, the Decepticons put a computerized lock on the door.
A ještě to stěžuje to, že Deceptikoni udělali na dveřích počítačový zámek.
Computerized tanks, Star Wars.
Počítačové modely tanků, hvězdné války.
News and current affairs
Unlocking the secrets of the human genome would be impossible without the computerized manipulation of massive amounts of data, including the majority of the three billion chemical units that comprise our own species' genetic blueprint.
Rozluštění tajemství lidského genomu by nebylo možné bez počítačového zpracování obrovského množství dat, mimo jiné většiny ze tří miliard chemických součástek, z nichž se skládá genetický plán našeho druhu.
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
Ostatní lékařské obory svůj proces diagnostiky zdokonalily do té míry, že klinické vyšetřování pacientů vesměs vytlačily počítačové laboratorní testy.
The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human-machine interface.
Spojování lidských chirurgických zkušeností se stroji a komputerizovanými technologiemi je hnacím motorem pokroku v oblasti neurochirurgie, kdy robotická chirurgie slouží jako významný model přínosnosti rozhraní člověk-stroj.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world's banking system.
V moderní éře automatizovaných plateb by pozdvižení mohl vyvolat teroristický útok, který naruší počítačová transferová zařízení světové bankovní soustavy.