Commonwealth Czech

Translation Commonwealth translation

How do I translate Commonwealth from Czech into English?

Commonwealth Czech » English

Commonwealth of Nations

Commonwealth

commonwealth English

Translation Commonwealth in Czech

How do you say Commonwealth in Czech?

commonwealth English » Czech

společenství

obecné blaho

zájmové společenství

republika

demokracie

britské Společenství

Commonwealth English » Czech

Kentucky

Commonwealth

Britské společenství

Examples Commonwealth in Czech examples

How do I translate Commonwealth into Czech?

Movie subtitles

Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.

Naše společnost tak nemusí prolít krev.

He's a legal genius, Dean of Commonwealth Law School.

Právní génius, děkan Státní právnické školy.

In fact, I was teaching at Commonwealth before I was 22.

Vlastně jsem učil už ve 22 letech.

God save the Commonwealth.

Bůh opatruj vlast.

In exchange, leases have been to the United States for the construction of airfields and naval bases in British Commonwealth Territory as part of America's Defence Programme.

Na oplátku byly Spojeným státům uděleny půjčky pro výstavbu letišť a námořních základen. na území Britského společenství, jako součást obranného programu.

And that it was pure accident that the duchy was not in the Commonwealth.

Je prý pouhá náhoda, že Fenwick dosud není členem Commonwealthu.

Some people used to claim it was the stuffiest club in the Commonwealth.

Lidé říkají, že to býval nejsnobštější klub v Commonwealthu.

Commonwealth calls its final witness, Mr. George Archibald.

Stát předvolává svědka, pana George Archibalda.

You'll be glad to hear that the new government has elected to stay in the Commonwealth.

Jistě rád uslyšíte, že nová vláda zůstane v britskěm společenství.

He was wandering down Commonwealth Ave.

Procházel se po Commonwealth Ave.

Under that name she was employed as a Stewardess for Commonwealth Airlines.

Pod tímto jménem pracovala i jako letuška v Commonwealth Airlines.

I am Win Scott, Flight captain at Commonwealth Airlines.

Jsem Win Scott, letecký kapitán z Commonwealth Airlines.

And next, gentlemen and ladies, here at the Peephole Club for the very first time a very big welcome for the Secretary of State for Commonwealth Affairs.

A nyní, pánové a dámy, úplně poprvé v našem klubu Čumdíra! Prosím o velké přivítání pro státního tajemníka pro záležitosti Commonwealthu.

Tonight I'd like to restate our position on agricultural subsidies, and their effect on our Commonwealth relationships.

Dobrý večer.

News and current affairs

The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.

Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.

But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary: the right to vote in British elections, even national ones.

Všeobecné mínění se ale hluboce mýlí, protože britský zákon uděluje přistěhovalcům ze všech zemí Commonwealthu cosi mimořádného: právo hlasovat v britských volbách, a to i celostátních.

Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin).

Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).

Next week's Commonwealth heads of government summit in Nigeria is a make or break moment for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the initiative designed by Africans to modernize Africa's governments and economies.

Summit předsedů vlád členských zemí Commonwealthu, který se koná příští týden v Nigérii, se stane okamžikem pravdy pro iniciativu Nové partnerství pro rozvoj Afriky (NEPAD), již založili Afričané za účelem modernizace afrických vlád a ekonomik.

The twelve members of the Commonwealth of Independent States (CIS) concluded an Agreement on a Free Trade Zone in 1994, but it does not work.

Dvanáct členů Sdružení nezávislých států (SNS) uzavřelo v roce 1994 Dohodu o zóně volného obchodu, ta ovšem nefunguje.

It also claims to have been subsidizing the price of energy to the Commonwealth of Independent States, when in reality it is the Central Asians who have been subsidizing Russia to an even greater extent.

Prohlašuje rovněž, že dotuje ceny energií ve Sdružení nezávislých států, přičemž ve skutečnosti jsou to obyvatelé střední Asie, kdo mnohem větší měrou dotuje Rusko.

Our partners in the Commonwealth of Independent States have inevitably drawn conclusions from Russia's demonstration of weakness and incompetence.

Naši partneři ze Společenství nezávislých států si z ruské demonstrace slabosti a nekompetentnosti zákonitě vyvodili závěry.

Nigeria's President Olusegun Obasanjo responded to the paper's closure by announcing that Mugabe would not be invited to the December meeting of the Commonwealth Heads of Government Meeting scheduled to take place in his capital, Abuja.

Nigerijský prezident Olusegun Obasanjo v odezvě na uzavření listu oznámil, že Mugabe nebude pozván na prosincovou schůzku hlav států Commonwealthu, která se má uskutečnit v nigerijském hlavním městě Abuje.

Its value to Massachusetts is exemplified in the Commonwealth's post-independence state constitution, ratified in 1780, which includes a section about the university's function and boundaries.

Její hodnotu pro stát Massachusetts dokládá jeho státní ústava, ratifikovaná po získání nezávislosti v roce 1780, která obsahuje pasáž o funkci a hranicích této univerzity.

What is needed is a new pan-European treaty on collective security, signed either by individual countries or by NATO and the EU, as well as by Russia and the Commonwealth of Independent States.

Zapotřebí je nová panevropská smlouva o kolektivní bezpečnosti, kterou by na jedné straně podepsaly buďto jednotlivé země, anebo NATO a EU, a na druhé straně Rusko a Společenství nezávislých států.

The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries.

Britské Společenství národů nedávno položilo tuto otázku mně a Iniciativě pro strategický dialog, mezinárodní síti ekonomů usilující o pomoc rozvojovým zemím.