coloured English

Translation coloured in Czech

How do you say coloured in Czech?

barevný barvitý

How do I translate coloured into Czech?

When we got ashore there were still a lot of those lemon-coloured guys waiting.

Ale stejně nás tam při vylodění čekala spousta žlutých chlápků.

You wear a false beard and your eyebrows are coloured as is your hair.

Nosíte falešný vous a vaše obočí je barvené stejně jako vlasy.

A strange coloured man in a white South town.

Barevný cizinec ve bělošským městě na jihu.

Butter-coloured hair?

Vysoký chlápek?

I see your daddy and a coloured man.

Vidím tvýho tátu a černého muže.

The coloured man looks to me like he's cryin'.

Ten černý muž vypadá, jako by brečel.

There's a whole lot of men sitting' together on one side. and one man keeps pointin' at the coloured man and yellin'.

Je tam hodně mužských, sedí všichni na jedné straně. a jeden chlap ukazuje na toho černýho muže a křičí.

They're takin' the coloured man away.

Odvádějí toho černýho muže pryč.

How about some coloured beads and wampum?

A co barevné korálky jako platidlo?

As he slowly recovered, he saw that the holy men collected tiny coloured stones.

Jak se zotavoval, viděl svaté muže, jak sbírali barevné kamínky.

I came in on a motorbike in wheat-coloured.

Přijel jsem na skútru, v kabátě.

SUSAN: The coloured part is the ointment.

To barevné je mast.

Don't answer back you different-coloured bastard.

Neodmlouvej barevnej bastarde.

You different-coloured bastard.

Ty barevnej bastarde.