colorful English

Translation colorful in Czech

How do you say colorful in Czech?

colorful English » Czech

barevný

pestrý

světlý

jasný

Examples colorful in Czech examples

How do I translate colorful into Czech?

Simple sentences

Our garden is full of colorful flowers.

Naše zahrada je plná barevných květin.

Movie subtitles

He's a colorful character.

Je to barvitá osobnost.

Colorful?

Barvitá?

Colorful?

Barvitý.

Colorful, dynamic, multifaceted, boisterous, there's not one Casbah but hundreds.

Pestrá, dynamická, různorodá, nespoutaná. Není jen jedna Kasba, má stovky tváří.

You know, my father was a very colorful character.

Můj otec byl velice svérázný člověk.

He and his brother must have been wonderfully colorful characters.

On a jeho bratr museli být úžasně zajímaví lidé.

You have quite a colorful life there, Mr. Podlovas.

Ein ziemlich buntes Leben haben Sie da, Herr Podlovas.

He's a colorful fellow.

Je to excentrik.

But Italy somehow seems so much more colorful.

Já vím. Ale Itálie je daleko.. pestřejší.

And isn't Italy colorful? So?

A není Itálie pestrá?

Praise be to you, O Lord, for Sister and Mother Earth, who sustains, governs and brings forth the various fruits with their colorful flowers and leaves.

Pochválen buď můj Pane za sestru naši Matku zemi, která živí a spravuje a poskytuje nám různé ovoce, a barevné květy a trávu.

He was about your height. and he wore rather fancy clothes, you know, colorful.

Byl vysoký asi jako vy, měl na sobě hodně moderní šaty, takové pestrobarevné.

Colorful, perfect for the altar.

Barevná, perfektní na oltář.

A colorful figure, Fats will lose that color behind bars.

Barvitá postava, tlouštík tu barvu za mřížemi ztratí.

News and current affairs

The Bush administration promoted the premises of the Iraq war - Saddam Hussein's non-existent weapons of mass destruction -in the familiar colorful, fast-paced, and graphics-heavy style of television advertising.

Bushova administrativa propagovala výchozí předpoklady irácké války - tedy neexistující zbraně hromadného ničení Saddáma Husajna - familiérním a pestrobarevným stylem televizní reklamy charakterizované rychlým tempem a velkým množstvím grafiky.

The colorful Tibetan district was cordoned off.

Barvitá tibetská čtvrť byla ohraničena kordonem.

Although regional in scope and with a colorful international board of advisors, the Tharwa Project (Tharwa means wealth in Arabic) is based in Damascus and will be run from there.

Ač je rozsahem regionální a má pestrý mezinárodní výbor poradců, Projekt Tharwa (Tharwa v arabštině znamená bohatství) sídlí v Damašku a bude odtud řízen.

Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.

U pávů se vyvinula dlouhá pestrobarevná pera jednoduše proto, že se pávice vyvinuly tak, že jim tato pera připadala přitažlivá.

The electronic media are particularly attracted to colorful crowds waving flags and espousing nationalist causes.

Zejména na elektronická média silně působí pestrobarevné davy mávající vlajkami a vyjadřující nacionalistické požadavky.

I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing).

Jsem pak zahrnut líčením překrásných západů slunce nad mořem viděných z verandy, výhledů na barevné koberce lučního kvítí na svazích hor a šťastných rodinných shledání v rozkošném ústraní (rovněž ovšem potíží s kanalizací).

It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths - Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh.

Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.

Gone, for the most part, are the colorful rogues and public-spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.

Titam jsou povětšinou barvití taškáři a idealisté bijící se za zájmy veřejnosti, kteří kdysi oživovali parlamentní politiku.

Located on campus, the program's facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist: video conference rooms have been built into sauna-like structures.

Program sídlí v univerzitním areálu, jehož objekty připomínají pestrobarevné kanceláře Googlu, avšak s finskou příchutí: videokonferenční sály jsou vestavěné v budovách připomínajících sauny.

While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.

Zatímco živočichové dávají pestrým zbarvením a složitým chováním najevo svou zdatnost a sílu, lidé používají luxusní zboží, aby demonstrovali své ekonomické zdraví.