cologne English
Translation cologne in Czech
How do you say cologne in Czech?
Examples cologne in Czech examples
How do I translate cologne into Czech?
Movie subtitles
And water the flowers with eau de cologne.
A všude radši nastříkej kolínskou, minule tam byl trochu smrad.
Put some of this eau de cologne on your head.
Dám vám trochu kolínské. Potřete si čelo.
The cologne.
Kolínská.
Sure wish we had some of that cologne water.
Jistě si přál, abychom měli něco z toho kolínské vody.
A cousin of mine in Cologne owns one of your works.
Můj bratranec v Kolíně nad Rýnem vlastní jednu z vašich prací.
Cologne.
Kolínskou.
No. No. Eau de Cologne.
Ne, trochu kolínské vody.
With eau de cologne or something.
Kolínskou nebo něčím.
I've got some cologne in my locker.
V šupleti mám kolínskou.
And now, men with furloughs to Cologne, raise your hands.
A teď. Dovolenkáři do Kolína nad Rýnem, zvedněte ruce.
Cologne is at the present time restricted, your leaves are canceled.
Doprava do Kolína je v současné době omezena. Vaše dovolené jsou zrušené.
My whole family is in Cologne.
Celá má rodina je v Kolíně.
Neutralize that cologne with a some perspiration.
Zneutralizujeme ty sladké vůně trochou potu.
Where's my cologne?
Kde je má kolínská?
News and current affairs
CAMBRIDGE: The rich countries meeting in June at the G-7 Economic Summit in Cologne had some interesting things to declare about their relations with the poor countries.
CAMBRIDGE: Bohaté země, jež se v červnu sešly na svém Ekonomickém summitu G-7 v Kolíně, diskutovaly některé zajímavé otázky svého postoje ke vztahům s chudými zeměmi.
Therefore they signaled the start of a new program, immediately dubbed the Cologne Initiative, to reduce further the debt burden of the so-called Highly Indebted Poor Countries (HIPCs).
Proto vyhlásily začátek nového programu, okamžitě nazvaného Kolínskou iniciativou, na snížení dalšího dluhového zatížení tzv. Vysoce zadlužených chudých zemí (Highly Indebted Poor Countries - HIPCs).
We should move beyond cynicism, however, in embracing the new Cologne Initiative, especially to push the G-7 countries to do all that needs to be done to make the Initiative successful.
Při vážném hodnocení nové Kolínské iniciativy bychom se ale měli nad všechen cynismus povznést, zejména chceme-li dotlačit země skupiny G-7 k tomu, aby udělaly vše pro to, aby byla tato iniciativa úspěšná.
The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure.
Detaily iniciativy, jež byly zveřejněny v Kolíně, byly totiž velkým zklamáním, ale tyto detaily mohou být stále ještě pod tlakem mezinárodní veřejnosti změněny.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Úspěšná Kolínská iniciativa by měla být vystavěna na následujích základech.
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.
Informace z Kolínského summitu do značné míry tyto cíle zatím nesplňují.
CAMBRIDGE: Leaders from the G8 countries left Cologne without agreeing on institutional reform for the world's financial system.
CAMBRIDGE: Vedoucí představitelé G8 opustili Kolín nad Rýnem, aniž se dohodli na jakékoli zásadní instituční reformě světového finančního systému.
COLOGNE - Manufacturing is once again at the top of Europe's business agenda.
KOLÍN NAD RÝNEM - Na prvním místě evropské podnikatelské agendy už opět figuruje výroba.