colleges English

Translation colleges in Czech

How do you say colleges in Czech?

colleges English » Czech

koleje

univerzity

Examples colleges in Czech examples

How do I translate colleges into Czech?

Movie subtitles

I was expelled from college, a lot of colleges, you remember?

Pořád ještě študák, že? Ó kdepak, pane Tchatere. Byl jsem z univerzity vyloučen.

He was thrown out of a lot of colleges. Mr. Leland never had a nickel.

Vyhodili ho z mnoha univerzit.

I went to lots of colleges.

Chodil jsem na spoustu škol.

If they know anything about medical colleges they have.

Kdo ví něco o studiu medicíny, ano.

His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time and through several marriages for even shorter periods of time.

Jeho bratr Davis vystřídal několik nejlepších univerzit východu země, aniž by se kde zdržel delší dobu, a ještě v kratším intervalu stačil vystřídat i několik manželství.

I don't like colleges.

Nemám rád školy.

Now, ladies and gentlemen, while our mariachis are recuperating from their activities, the Tea House presents that young man whose songs have electrified colleges and enraged campuses all over the nation.

A nyní, dámy a pánové, než se naše pouliční kapela zotaví ze svého výkonu, vám Čajovna představí mladíka, jehož písničky uchvátily studenty a rozčílily profesorské sbory po celé zemi.

The Boston-Cambridge area has a total of 189 universities and small colleges.

Cambridgská oblast má celkem 189 universit a vysokých škol.

Respectable baronets from colleges do not seduce female patients in clinics.

Seriózní baroneti ze státních úřadů nesvádějí pacientky na klinikách.

I hire a professor, wonderful guy who taught in colleges.

Tak jsem jí zaplatil učitele. Učil na lyceu.

From one of the colleges?

Jeden ze studentů?

The colleges used to come down and watch us play.

Lidé z vysokých škol k nám chodili a sledovali jak hrajeme.

I can't think why you don't teach it in police colleges.

Tak proč ji nevyučuješ v policejních akademiích?

Colleges, the pros, your gamblers.

Školy, profíci, ti tví hazardní hráči.

News and current affairs

Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.

Na řadě univerzit se ustavily studentské skupiny a hrstka kolejí a univerzit se už zavázala, že ukončí investice do fosilních paliv.

Unfortunately, colleges, high schools, and even elementary schools are unlikely to mandate introductory courses in critical thinking on their own.

Univerzity, střední školy a dokonce ani základní školy bohužel pravděpodobně nezavedou povinné kurzy kritického myšlení samy od sebe.

Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.

Mnozí úspěšní podnikatelé vkládají část svého majetku do nadací provozujících základní, střední i vysokoškolské školy.

Saudi Arabia recognized it in the 1970's as it sought to expand its influence, and over the years the Kingdom has funded thousands of schools and colleges that teach its stringent brand of Wahhabi Islam.

Saúdská Arábie si to uvědomila v 70. letech minulého století, když se snažila rozšířit svůj vliv, a království během let finančně zajistilo tisíce škol a univerzit, kde se vyučuje přísná odrůda wahhábovského islámu.