cog English
Translation cog in Czech
How do you say cog in Czech?
Examples cog in Czech examples
How do I translate cog into Czech?
Movie subtitles
A tiny cog in the great wheel of evolution.
Malé kolečko v soustrojí pokroku.
You're the most adorable cog I've ever seen.
Jste to nejrozkošnější kolečko, které znám.
Because I cannot flatter and speak fair. smile in men's faces, smooth, deceive and cog. duck with French nods and apish courtesy.
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
He's the main cog.
On je to hlavní kolečko.
Oh, that's got nothing to do with it. If you think it's true, see, why, then you got a loose cog somewhere, and they don't burn guys with loose cogs.
Jestli tomu věříš, tak ti šplouchá na maják a takové oni nepopravují.
He's like a cog in the wheel: Work, success, money.
Být kolečkem v jeho mašinérii práce, úspěch, peníze.
I think he slipped a cog.
Myslím, že si vyhodil čep.
Small cog in the wheel, but we've got her staked out for the big fish.
Je jen pouhé kolečko ve stroji, ale díky ní dostaneme velkou rybu.
A little cog in the struggle.
Malé ozubené kolečko v tomto boji.
You are only a cog here. You're here to work, not play philanthropist.
Nepřijali jsme vás pro dobročinnost, ale abyste tady pracoval.
I re-cog-go-nise you.
Poznávám tě.
I'll just be a small cog!
Zůstane vám stejný plat.
He's only a cog in the Fortress's grand design.
Stalo se jen kolečkem obrovského stroje, jako ostatní.
You were just a cog in the wheel of a larger machine.
Jste jen kolečko ve velkém soukolí.
News and current affairs
Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.
Vzpomeňme na film Charlieho Chaplina Moderní doba, v němž je bezvýznamný vandrák doslova kolečkem v soukolí kapitalistické mašinerie.