citlivě Czech
Translation citlivě translation
How do I translate citlivě from Czech into English?
citlivě Czech » English
Examples citlivě examples
How do I use citlivě in a sentence?
Movie subtitles
Všechno je to tam citlivě popsáno.
It's all referenced in delicate terms.
Hrál smutné písně tak citlivě.
Surfboard? - Acquaplaning.
Prišlo mi, že vypadá citlivě.
I thought he had a sort of sensitive look.
Prosím Vás, citlivě!
Please tell her, but carefully!
Jistě, citlivě.
Carefully, of course.
Kassia je citlivě nadaná.
Kassia is a gifted sensitive.
Delikátní problém nutno řešit citlivě.
Delicate issues need sensitive handling.
Tak citlivě zvíře by totiž vzbudilo i ty nejtvrdší spáče.
So sensitive a creature would arouse the soundest of sleepers.
Ale možná, když ho táta zesměšní citlivě. tak si ho třeba ten stařík oblíbí.
Actually, Mom, a tweaking of Mr. Burns's foibles, if done with the greatest of care. could earn Dad a special place in the old man's heart.
Břicho je ztuhlě, velmi citlivě.
Abdomen's rigid, extremely tender.
Vtipně, oduševněle a citlivě.
And spirit and wit and feeling.
Vnímáte to tak citlivě!
You feel it keenly!
Proto se snažím chovat se k Susan citlivě.
That's why I bend over backwards to be sensitive with Susan.
Pane McClintock, je to tady citlivě?
Mr. McClintock, is it tender here?
News and current affairs
V případě sjednocení dvou či více dříve suverénních států vnímá Bentham citlivě problém poskytnutí záruk menším státům, že jim větší státy nebudou dominovat.
In the case of the unification of two or more previously sovereign states, Bentham is sensitive to the problem of providing assurances to the smaller states that the larger ones will not dominate them.
Politika se z povahy zakládá na neshodách, které citlivě usměrňují pravidla demokratických ústav.
Politics is by its nature about conflicts, which are sensibly regulated by the rules of democratic constitutions.