chic English

Translation chic in Czech

How do you say chic in Czech?

vkusný vkus módní móda elegantní elegance šik

How do I translate chic into Czech?

That's not chic.

Není to šik.

Come have a peek It's all Paris chic!

Pojďte se podívat Je to všechno pařížská elegance!

Well, after Petersburg and those chic guards I suppose we seem like barbarians to you.

Po Petrohradě a těch elegantních strážích vám jistě připadáme jako barbaři.

This gown has both chic and good breeding.

Tyhle šaty jsou elegantní a zároveň výrazné.

I'm more interested in its chic.

Mě spíš zajímá ta jejich elegance.

It will be newer that way and have much more chic.

Bude to něco nového a mnohem víc elegantního.

Mister Chic and me are waiting.

Je to ušlechtilá zábava. Pojď.

So chic. So young.

Tak elegantní.

No chic little dames across a crowded bar.

Žádné elegantní dámy naproti v přecpaném baru.

Paris with its luxury, its taste, its charm, its chic, its perfumes, its dresses.

Paříž se vším svým luxusem, její chuť, její šarm, elegance, její vůně, její šaty.

Her standards will always be the chic club, the royal enclosure, and that's her decision, she's almost of age.

Její normou budou vždy exkluzívní kluby, královské obory. Sama se rozhodla, je už dospělá.

Now Ida and me can try out beds in all the chic hotels.

Teď s Idou navštívíme ty nejluxusnější hotely.

Chic.

Elegantní.

Very chic!

Velice šik!

Is it just a radical-chic outdoor cocktail party?

Jde o pouhý koktejlový večírek módních levičáků pod širým nebem?