charisma Czech
Translation charisma translation
How do I translate charisma from Czech into English?
charisma Czech » English
Synonyms charisma synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as charisma?
Inflection charisma inflection
How do you inflect charisma in Czech?
charisma · noun
Singular charisma neuter gender
Nominative kdo? co? charisma neuter gender
Genitive koho? čeho? bez charismatu
Dative komu? čemu? k charismatu
Accusative koho? co? pro charisma
Vocative charisma!
Locative o kom? o čem? o charismatu
Instrumental kým? čím? s charismatem
Plural charismata neuter gender
Nominative kdo? co? charismata neuter gender
Genitive koho? čeho? bez charismat
Dative komu? čemu? k charismatům
Accusative koho? co? pro charismata
Vocative charismata!
Locative o kom? o čem? o charismatech
Instrumental kým? čím? s charismaty
Examples charisma examples
How do I use charisma in a sentence?
Simple sentences
Podceňuješ svoje charisma.
You underestimate your charisma.
Movie subtitles
Dává ti to charisma.
It gives you charisma.
Charisma?
Charisma?
Nepotřebuješ talent když máš charisma.
I mean, you don't even need talent if you have charisma.
Hmmm, pravděpodobně asi charisma.
Hmmm, probably just charisma.
Máš skutečné ryzí charisma.
You've got real, genuine charisma on the screen.
Nemáš charisma.
Zero charisma.
Nemáš charisma.
Zero charisma.
Nemáš charisma!
Zero charisma!
Bůh ví, že těžko to můžeš být díky tvému charisma nebo eleganci.
No. God knows, it can hardly be because of your charm or elegance.
Měl to charisma, jež dělá rytmus lepkavým a chytlavým a pěkným.
He had that charisma that makes the rhythm sticky and catchy and nice.
Máš talent a charisma. Prostě máš koule.
You've got talent. you've got charisma, and you've got balls.
Zbalíme je na tvoje auto a moje charisma.
Get ourselves a car and pile them in.
Charisma. V čem je jeho tajemství?
What is the secret of charisma?
Má jisté charisma.
I'd say he's showing charisma.
News and current affairs
Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
What Syria needs is not rhetoric or charisma; it needs action.
Může lídr ztratit charisma?
Can a leader lose his or her charisma?
Ukazuje se, že charisma je překvapivě těžké určit předem.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
Kennedy's successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
Charisma se snadněji rozpoznává až zpětně.
Charisma is more easily identified after the fact.
Obdobně platí, že úspěch se často používá jako zpětný doklad toho, že moderní politický lídr má charisma.
Similarly, success is often used to prove - after the fact - that a modern political leader has charisma.
Stoupenci mají silnější sklon připisovat lídrům charisma, když cítí silnou potřebu změny, často v kontextu osobní, organizační či sociální krize.
Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.
Porážku nepředpovídalo jeho charisma, nýbrž změna potřeb jeho stoupenců.
His charisma did not predict defeat; the change in followers' needs did.
Je jasné, že právě to je jedna z příčin, proč si Obama vydobyl reputaci, že má charisma.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.
Zčásti ale jeho charisma vycházelo z optiky jeho stoupenců.
But part of his charisma was in the eyes of his followers.
Charisma nám něco říká o kandidátovi, ale ještě víc vypovídá o nás samých, o náladě v naší zemi a o typu změn, po nichž toužíme.
Charisma tells us something about a candidate, but it tells us even more about ourselves, the mood of our country, and the types of change we desire.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.
To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party.
charisma English
Translation charisma in Czech
How do you say charisma in Czech?
Examples charisma in Czech examples
How do I translate charisma into Czech?
Simple sentences
You underestimate your charisma.
Podceňuješ svoje charisma.
Movie subtitles
It gives you charisma.
Dává ti to charisma.
Charisma?
Charisma?
I mean, you don't even need talent if you have charisma.
Nepotřebuješ talent když máš charisma.
I have charisma.
Mám osobní kouzlo.
Hmmm, probably just charisma.
Hmmm, pravděpodobně asi charisma.
You've got real, genuine charisma on the screen.
Máš skutečné ryzí charisma.
Zero charisma.
Nemáš charisma.
Zero charisma.
Nemáš charisma.
Zero charisma!
Nemáš charisma!
Forgot the magnetism of Robin Zander or the charisma of Rick Nielsen?
Přitažlivost Robina Zandera a kouzlo osobnosti Ricka Nielsena?
He had that charisma that makes the rhythm sticky and catchy and nice.
Měl to charisma, jež dělá rytmus lepkavým a chytlavým a pěkným.
You've got talent. you've got charisma, and you've got balls.
Máš talent a charisma. Prostě máš koule.
Listen, no one tells the Prince of Charisma what to do.
Hej. Nikdo není lepší než pan úchvatný, a nikdo nebude říkat princi z fešákova, co má dělat.
What is the secret of charisma?
Charisma. V čem je jeho tajemství?
News and current affairs
What Syria needs is not rhetoric or charisma; it needs action.
Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
Can a leader lose his or her charisma?
Může lídr ztratit charisma?
Does charisma originate in the individual, in that person's followers, or in the situation?
Je pramenem charismatu jedinec, jeho stoupenci anebo daná situace?
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Ukazuje se, že charisma je překvapivě těžké určit předem.
Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful.
Politologové se pokoušeli sestavit stupnice charismatu, které by předpovídaly výsledky hlasování či oblibu prezidentů, ale neukázaly se jako přínosné.
Kennedy's successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Charisma is more easily identified after the fact.
Charisma se snadněji rozpoznává až zpětně.
Similarly, success is often used to prove - after the fact - that a modern political leader has charisma.
Obdobně platí, že úspěch se často používá jako zpětný doklad toho, že moderní politický lídr má charisma.
It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Využít pojem charismatu k prognóze, kdo bude úspěšným vůdcem, je mnohem těžší.
Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.
Stoupenci mají silnější sklon připisovat lídrům charisma, když cítí silnou potřebu změny, často v kontextu osobní, organizační či sociální krize.
His charisma did not predict defeat; the change in followers' needs did.
Porážku nepředpovídalo jeho charisma, nýbrž změna potřeb jeho stoupenců.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.
Je jasné, že právě to je jedna z příčin, proč si Obama vydobyl reputaci, že má charisma.
But part of his charisma was in the eyes of his followers.
Zčásti ale jeho charisma vycházelo z optiky jeho stoupenců.
Are you looking for...?
charismatic |
charismatický |
charismatically |
Charisma Carpenter |
charitativní |
Chari River |
chariness |
charizma |
charivari |
chariot |
charioteer |
charita