championship English
Translation championship in Czech
How do you say championship in Czech?
Examples championship in Czech examples
How do I translate championship into Czech?
Simple sentences
We lost with Russia on Ice Hockey World Championship 2019.
Prohráli jsme s Ruskem na Mistrovství světa v ledním hokeji 2019.
Movie subtitles
The owners of the dogs nipping at Horace's heels for the championship would all have loved to see him out of the running.
Majitelé psů byli Horacovi v patách aby ho vyřadili z šampionátu, který všichni tak milují.
For the Championship tonight!
DNES VEČER BOJ O ŠAMPIÓNA!
A young upstart named Jack Dempsey will meet Jess Willard for the heavyweight championship of the world.
Mladý drzoun Jack Dempsey se utká s Jessem Willardem o titul mistra světa v těžké váze.
Championship.
Šampionát.
World's championship.
Světový šampionát.
Unless the accused rejects the offer of championship.
S jedinou vyjimkou: jestliže obviněná neodmítne nabídku obhajovatele.
You've still got time to help us win the championship.
Ještě pořád nám můžeš pomoct vyhrát mistrovství.
Jack Cushingham and Larry Blake will play Frank de Notta and Mike Cohen for the pinochle championship.
Jack Cushingham a Larry Blake hrají proti Franku de Nottovi a Miku Cohenovi ve finále mistrovství v binoklu.
Suppose you help us escape. We'll have everything waiting for you in Madison Square Garden. For the heavyweight wrestling championship of the world.
Když nám pomůžeš utéct, zařídíme ti v Madison Square Garden utkání o titul mistra světa v zápase těžké váhy.
Next week, in Philadelphia Brannen and Dundee will meet in a 15-round bout for the heavyweight championship of the world.
Ve Filadelfii se príští týden utkají Brannen a Dundee v zápase na 1 5 k ol o titul mistra sveta v težk é váze.
We wanna win the championship, but we don't want a repetition of tonight.
Chceme vyhrát šampionát, ale nechceme opakovat dnešek.
New York is proud and honoured to have this heavyweight championship.
New York je pocten porádáním šampionátu v težké váze.
I promised a crack at the heavyweight championship.
Slíbil jsem ti šanci na titul v težké váze.
And I'm fighting Tony Zale for the championship of the world.
A boxuju s Tonym Zalem o titul mistra světa.
News and current affairs
No wonder Fischer's quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
In the run-up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6-0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year's championship.
Nikdy jsem neviděl takovou harmonii mezi fanoušky různých národních týmů jako na letošním mistrovství.
Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge - and hugely hostile - crowd in Beijing.
Kamkoliv se japonští hráči pohnuli, vítaly je znepřátelené davy, což vyvrcholilo pekingským zápasem s Čínou před obrovskou - a nepřátelsky naladěnou - návštěvou.
NEW YORK - Some of the more hysterical German newspapers blamed Germany's defeat against Italy in the semi-finals of the European championship on the fact that few players bothered to sing the national anthem.
NEW YORK - Některé hysteričtější německé noviny přičetly porážku Německa s Itálií v semifinále fotbalového mistrovství Evropy faktu, že se málo německých reprezentantů obtěžovalo zpívat státní hymnu.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.
Během letošního evropského šampionátu totiž bila do očí důvěrná kolegialita mezi protihráči.
In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
In June, it almost won the Euro 2008 football championship, losing in the semi-finals to Spain.
Vampnbsp;červnu téměř vyhrálo fotbalové mistrovství Evropy, když vampnbsp;semifinále podlehlo Španělsku.
MADRID - July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain's recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship.
MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.
Soon, potential chess sponsors began to balk at paying millions of dollars to host championship matches between humans.
Potenciální sponzoři šachu se brzy začali zdráhat platit miliony dolarů za pořádání mistrovských zápasů mezi živými šachisty.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Poorer or smaller countries can hardly dream of winning a European championship, as Steaua (Romania), Red Star (Serbia), or Nottingham Forest (now languishing in the English third division) once did.
Chudší či menší země by už jen stěží mohly snít o vítězství v Lize mistrů, na které kdysi dosáhly týmy jako Steaua (Rumunsko), Crvena Zvezda (Srbsko) nebo Nottingham Forest (který se dnes potácí ve třetí anglické divizi).
After France barely survived the tournament's first round, Zidane performed at the top of his game and led the team to the brink of a second World Cup championship.
Poté, co Francie sotva přežila první kolo turnaje, Zidane předvedl to nejlepší ze své hry a dovedl své mužstvo na dosah druhého titulu v Mistrovství světa ve fotbale.
KYIV - Politics and sports are often an incendiary mix, as the controversy now swirling around the Euro 2012 football championship, to be co-hosted by Ukraine and Poland, demonstrates.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.