ceknout Czech
Translation ceknout translation
How do I translate ceknout from Czech into English?
Examples ceknout examples
How do I use ceknout in a sentence?
Movie subtitles
Hlouposti! To už bych tu nesměla ani ceknout!
It seems I'm not allowed to say a single word!
A opovaž se ceknout!
And shut up!
Ani ceknout.
Not a word.
Neopovažuj se ani ceknout!
And don't make a sound!
No tak, Carol, nesmíš od teď ni ceknout.
Hey, Carol, you have got to remember to keep your mouth shut from now on.
Zkus ceknout a je po tobě.
One word and you're dead, asshole.
Neopovažuj se ceknout.
You don't say nothin' to nobody.
A navíc o tom nesmíš ani ceknout.
And you gonna have to keep this quiet.
Zkus ceknout. a nikdy neuvidíš svého syna.
You make one sound. you'll never see your boy again.
Opovaž se o tom něco ceknout, sklapni a vrať se na operační sál.
If you ever gave a crap about me in any way you will shut your mouth and get back into that O.R.
Pár tvrdých, zlých lidí, kteří jsou vlivní a respektovaní si pro ní jde a najde jí dřív, než stačí ceknout jediné slovo.
Some hard, bad people, connected and respected are fronting and want her found before she can make a sound.
A opovažte se o tom někomu ceknout.
Do not breathe a word of this to anyone.
Vám jdou huby pořád, ale my nemůžeme ani ceknout?
You can dish it out, but you can't take it?
Nesmíte o tom ani ceknout.
Lock it in the fucking vault.