candor English

Translation candor in Czech

How do you say candor in Czech?

candor English » Czech

nestrannost

upřímnost

objektivita

čestnost

nezaujatost

nepředpojatý

bezpředsudkovost

Examples candor in Czech examples

How do I translate candor into Czech?

Simple sentences

I was surprised by Tom's candor.

Byl jsem překvapen Tomovou upřímností.

Movie subtitles

Your candor is refreshing.

Děkuji za upřímnost.

He's written dozens of important books, yet he's maintained a childlike candor.

Napsal desítky významných knih a pořád je bezelstný jak dítě.

You force me into a position of. rather distasteful candor.

Jsem nucen být k vám nepříjemně upřímný.

Do you value candor?

Ceníte si upřímnosti?

So you're telling me to shut up and sit down. Since candor is to be the currency of this conversation, yes.

Takže mi radíte, abych se do toho nepletl?

Candor. So we're into candor now.

Byla by to moje rozumná rada.

Candor. So we're into candor now.

Byla by to moje rozumná rada.

Thanks for your candor, Captain.

Díky za vaši upřímnost, kapitáne.

But, in all candor, I much prefer Frederick to Mike.

Frederick je mi bližší než Mike.

But it is his upright heart that leads him to speak with unadorned candor.

Co pan Saburo řekl, bylo hrubé, ba přímo urážlivé,. ale byla to slova upřímná a vyšla přímo z jeho srdce.

She had the sinuous grace of Araby, Ethiopian ardor, the startled candor of the French, the high art of the Indians, Yemeni coyness, and the narrow passage of a Chinese girl.

Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.

Candor seems to be a trait he admires.

Upřímost je něco, co obdivuje.

I appreciate your candor but despite your condition, there is no one better equipped to deal with the Romulans than you.

Vážím si vaší upřímnosti. Ale i přes ten váš stav, nikdo není vhodnější pro jednání s Romulany než vy.

IN ALL CANDOR, I NEED TO KEEP A LOW PROFILE FOR A WHILE.

Ve vší upřímnosti, potřebuji mít na chvíli nízký profil.

News and current affairs

With rare candor, China's government recently released statistics on people arrested and prosecuted for endangering state security, the most serious political offence in the criminal code.

Čínská vláda nedávno s neobvyklou otevřeností zveřejnila statistiku o lidech zadržených a stíhaných za ohrožování státní bezpečnosti, nejzávažnější trestný čin v trestním zákoníku.

Finally, the reform sets out clearly for the first time what is expected of surveillance, and so should promote candor and evenhanded treatment of every country.

Konečně, reforma poprvé jasně stanovuje, co se od dohledu očekává, a měla by tedy podpořit bezpředsudečné a nestranné zacházení se všemi zeměmi.

Of course, the ECB has had its problems--mainly in the communications area--and Duisenberg's candor sometimes did get him into trouble.

ECB pochopitelně má své problémy - především v oblasti komunikace - a Duisenbergova otevřenost mu někdy způsobovala potíže.

Mr. Zhu has been China's Jack Welch, the tough-minded, longtime CEO of the American conglomerate General Electric--a man celebrated for his candor, his global sophistication, and his insistence on performance.

Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.