butler English

Translation butler in Czech

How do you say butler in Czech?

sluha majordomus majordom

How do I translate butler into Czech?

The general did it cleaner than the butler.

Generál to udělal čistěji, než sluha.

Put on the butler's clothes and say the colonel's not home.

Obleč si komorníkovy šaty a řekni jim, že plukovník není doma.

Pardon me. Are you related to the butler?

Promiňte, nejste příbuzná s komorníkem?

What a striking resemblance between you and the butler.

Teda, vy jste si s komorníkem, ale podobní.

What's the difference between a king and a butler?

Je nějakej rozdíl mezi králem a majordomem?

You see, the butler and the chauffeur were fighting. and I had to get between them.

Majordomus a šofér se poprali. a já se dostala mezi ně.

No aspic for dinner. and Ricky in jail and Gustave dying, for all I know. and a new butler tonight, and that Vance woman coming in.

Žádný aspik na večeři. a Ricky je ve vězení a Gustave umírá, a ke všemu. bude dnes večer nový komorník, a pak přijde Vanceova žena.

Now suppose you kind of get on the phone and kind of tell the butler to jump in a cab and bring that coat down here right away.

Teď běž zavolat a řekni sluhovi ať skočí do taxíku a donese sem ten kabát.

Madam Karenina's butler wants to see her.

Sluha madam Kareninové ji chce vidět.

Don't you know? That's Rhett Butler. He's from Charleston.

Rhett Butler z Charlestonu.

Mr. Butler's been up North, I hear.

Pan Butler byl na Severu.

I hear you were turned out of West Point, Mr. Rhett Butler.

Vyloučili vás z West Pointu.

That's what you can expect from somebody like Rhett Butler.

Co můžete čekat od takového člověka?

If you'll excuse me, Mr. Butler's our guest. I think I'll just show him around.

Omluvte mě, provedu pana Butlera po domě.

Lambert and Butler identify four main weaknesses of European universities that must be addressed.

Lambert a Butler nacházejí čtyři hlavní slabiny evropských vysokých škol, s nimiž je třeba se vypořádat.