bublání Czech
Translation bublání translation
How do I translate bublání from Czech into English?
Synonyms bublání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bublání?
Examples bublání examples
How do I use bublání in a sentence?
Movie subtitles
Jemný vánek.bublání zurčícího potůčku vůně švestkových květů.
The gentle breeze the murmur of a babbling brook the scent of plums.
V tom bublání ztrácím zbytky rozumu, se kterým jsem přišel.
The bubbling still, the clicking poker chips. I'm losing the little mind I came here with.
Co s tím je? Co je to za bublání?
What's the matter with this thing?
Ale bublání pod povrchem. prostupující pomalu vrstvami lhostejnosti. přineslo nový systém. zpevněný, vzdát se romantismu. zavrhnout rétoriku.
How can you bring yourself to say a thing like that? It's easy.
Něco bublavého, zvuky bublání?
Something gurgly, sounds like bubbles?
Ne, chceš bublání, ne?
No, you want gurgles, right?
Říkala, že její bublání by nemuselo být benigní.
She says the murmur might not be benign.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.
The release of carbon dioxide gas is what causes the bubbling effect.
Slyšíte to bublání?
Do you hear gurgling?
Bublání.
Bubbling.
Bolestivé bublání.
Hurtful bubbling.
Je to jen malé bublání, nic víc.
It's just a little gurgle, that's all.
Ne, to bublání je potok, u kterýho jsme se zastavili. Nechápu, proč není zamrzlej.
No, that gurgling is a stream where we've stopped, it's still flowing, I don't know why it's not frozen.
Tohle bublání přece není normální.
This gurgling shit, this ain't normal, man.