brokeback English

Examples brokeback in Czech examples

How do I translate brokeback into Czech?

Nothing up on Brokeback?

Ani na Zkrocené hoře?

Right next summer, I drove back up to Brokeback.

Hned další rok jsem se tam vrátil.

Old Brokeback got us good, don't it?

Tam v horách nás to dost vzalo, co?

So what we got now is Brokeback Mountain!

A tak nám zbejvaj jen tyhle hory!

He use to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain, but I wasn't sure where that was.

Říkával, že by chtěl, aby jeho popel rozházeli na Zkrocené hoře. nevěděla jsem, kde to je.

I thought Brokeback Mountain might be around where he grew up.

Myslela jsem, že je to asi někde, kde vyrůstal.

No, ma'am, we was herding sheep on Brokeback one summer back in '63.

To ne. Jednou v létě jsme tam pásli ovce. V šedesátým třetím v Montaně.

I come by to say that if you want me to take his ashes up there on Brokeback like his wife said he wanted to, then I'll be happy to.

Jestli chcete, abych vzal jeho popel na Zkrocenou horu, jak si to prej přál, tak to moc rád udělám.

I'll tell you what. I know where Brokeback Mountain is.

No, podívejte já dobře vím, kde ta hora je.

Enough of all this girlie stuff. This ain't Brokeback Mountain.

Hej kámo, tohle není jako Zkrocená hora!

Brokeback, man.

Nakládačka, kámo.

Brokeback right here.

Tady je Nakládačka.

Brokeback.

Nakládačka.

Brokeback. Big yellow bird.

Velkej žlutej pták.