brigade English

Translation brigade in Czech

How do you say brigade in Czech?

brigade English » Czech

brigáda

pluk

Brigade English » Czech

Brigáda

Examples brigade in Czech examples

How do I translate brigade into Czech?

Movie subtitles

The Starting Brigade - take your places!

Startovní brigáda - na svá místa!

I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade.

Byla jsem seržantkou třetí jízdní brigády.

Sorry, I haven't a petticoat brigade.

Pamatujete.

Make your report to Brigade.

Dejte hlášení oddílu.

He commanded a brigade in the Irish Republican Army.

Byl jedním z velitelů IRA.

The Irish Brigade, sir.

New Yorkského regimentu, v irské brigádě, pane.

That was called the brigade this thin brow line of 30 people and 75 of animals.

Tahle malá kolona měla tak 30 lidí a 75 zvířat.

And now the brigade was on the way back. Back to assembly point. And now pack mules with heavy with furs.

Nyní jsme odcházeli zpět odkud jsme přišli, teď už byly muly naloženy těžkými balíky kožešin.

You know, the last time I just phoned the police. And they came round with the fire brigade and long ladders.

Posledně jsem zavolala policii a přijeli i s požárníky a dlouhými žebříky.

Don't worry about the police or the fire brigade.

Nevolejte policii ani požárníky.

I happen to be rejoining my brigade in Jubbulpore.

Mám nastoupit u 10. brigády v Jubbulpore.

Now that the brigade's scattered, how we gonna find the general?

Ted když je brigáda rozpuštěna, jak najdeme generála? To je právě to.

Three of you Reno brothers were members of Randall's cavalry brigade, a unit of which attacked the railroad station at Greenwood on the morning of April 10th, 1865.

Tři z tvých bratrů byly členy Randallovi kavalerie... která přepadla nádražní stanici.ráno 10 dubna, 1865.

This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.

Tenhle případ mi připomíná útok lehké jednotky nebo japonských kamikadze.

News and current affairs

The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long-time PLO activists.

Brigádu Badr tvoří několik tisíc Palestinců, zejména dlouholetých aktivistů OOP.

It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife, but not as an initiator.

Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník, ale nikoli jako iniciátor.

One of the accused groups was the Ansar al-Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it.

Jednou z viněných skupin byla brigáda Ansár aš-šaría, která demolice bez meškání podpořila, avšak zodpovědnost za ně odmítla.

The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.

Brigáda Ansár aš-šaría zodpovědnost odmítla v písemném prohlášení i v krátkém interview s jeho mluvčím, jenž tehdy velel hlídkám v nemocnici al-Džala v Benghází.

But was the Ansar al-Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?

Stála ale opravdu Ansár aš-šaría za útokem na americký konzulát?

Abbas has also asked Israel to allow the PLO's Badr Brigade, currently stationed in Jordan, to enter the West Bank.

Abbas také požádal Izrael, aby umožnil vstup na západní břeh brigádě Badr, která je součástí OOP a momentálně je rozmístěna v Jordánsku.

Following King Abdullah II of Jordan's intervention, Israel appears to have agreed to allow the Badr Brigade's entry with full arms and ammunition.

Po intervenci jordánského krále Abdulláha II. se zdá, že Izrael se vstupem plně vyzbrojené a municí vybavené brigády Badr souhlasil.

In one of their many forays outside the seminary, this burqa brigade swooped upon a house, which they claimed was a brothel, and kidnapped three women and a baby.

Při jednom ze svých výpadů do okolí semináře příslušnice této brigády v burkách vtrhly do domu, o němž tvrdily, že jde o nevěstinec, a unesly tři ženy a dítě.

There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.

Venku vypukl požár, ale nikdo hasiče nevolá.