bondage English
Translation bondage in Czech
How do you say bondage in Czech?
Examples bondage in Czech examples
How do I translate bondage into Czech?
Movie subtitles
Rulers of conquered nations surrender their helpless subjects to bondage.
Vládci porobených národů vydali své poddané otroctví.
Jesus wishes no man to be in bondage. You should set them free.
Ježíš si přeje, aby nikdo nežil v područí.
Among these slaves, there is a prophecy of a deliverer who will lead them out of bondage.
Mezi těmito otroky se šíří proroctví o vysvoboditeli, který je vyvede z otroctví.
They believe a deliverer has come to lead them from their bondage.
Věří, že přišel vysvoboditel, aby je vyvedl z jejich otroctví.
Is life in bondage better than death?
Je život v otroctví lepší než smrt?
If your god is almighty, why does he leave you in bondage?
Pokud je tvůj Bůh všemohoucí, proč tě nechává v otroctví?
God of our fathers, who has appointed an end to the bondage of Israel, blessed am I among all mothers in the land, for my eyes have beheld thy deliverer.
Bože našich otců, který jsi stanovil konec zajetí Izraele, požehnána jsem mezi všemi matkami na zemi, neboť moje oči spatřily tebe, vysvoboditele.
Bondage without rest, toil without reward.
Otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.
But death is better than bondage, for my days are ended and my prayer unanswered.
Ale smrt je lepší než otroctví, neboť moje dny jsou sečteny a moje modlitby nevyslyšeny.
The Almighty has heard our cries from bondage.
Všemohoucí uslyšel naše nářky v otroctví.
It would take more than a man to lead the slaves from bondage.
Bylo by třeba více než jednoho muže, aby vyvedl otroky z otroctví.
My people look to him for deliverance. But they are still in bondage.
Moji lidé na Něho spoléhají, že je vysvobodí, ale jsou stále v zajetí.
And if he is, to know why he has not heard the cries of slaves in bondage.
A pokud ano, abych se dozvěděl, proč neslyší nářky otroků v otroctví.
Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of Egypt?
Pane, proč neslyšíš nářek Svých dětí v egyptském otroctví?
News and current affairs
Each delineates a sacred sphere of freedom and order, innocence, spirituality and justice from our everyday world of chaos, bondage, injustice and guilt.
Každý člověk si ve svém každodenním světě chaosu, bezduchosti, nespravedlnosti a viny vyhrazuje posvátný okruh svobody a pořádku, nevinnosti, spirituality a spravedlnosti.