boardroom English

Translation boardroom in Czech

How do you say boardroom in Czech?

boardroom English » Czech

zasedací místnost

Examples boardroom in Czech examples

How do I translate boardroom into Czech?

Movie subtitles

Boardroom.

Poradní místnost.

We've just taken over some new companies, son, and the boardroom tycoons are waiting for us to get to work. on them.

Právě jsme koupili nějaké nové společnosti a správní rada. čeká, že na nich začneme pracovat.

In the boardroom.

Čekají v zasedací místnosti.

Guide Vargos wanted in the boardroom.

Průvodce Vargos, do zasedací místnosti.

Yes? Listen, I'm going to the boardroom to see the finance committee.

Mám schůzku s finanční komisí.

They're ready for you in the boardroom, Mr Prescott.

Pane Prescotte, čekají Vás v zasedací místnosti.

Why didn't you tell us all this in the boardroom that day?

Proč jste nám to všechno neřekla už na správní radě?

You don't need a Harvard MBA to know that the boardroom and the bedroom are just two sides of the same agenda.

Nemusíš vystudovat Harvard, abys věděl, že zasedací síň a ložnice jsou jen dvě strany stejné agendy.

Lying flat on her back on the boardroom table like a piece of sushi.

Leží na zádech na stole v zasedací místnosti jako kus suši.

And then kill the Rose Bowl queen on the Nakamoto boardroom table?

A pak tu královnu krásy zabijou na stole v zasedací místnosti firmy Nakamoto?

There was no mention of the murdered girl on the boardroom table, right?

Nebylo tam ani slovo o té zavražděné dívce na stole v zasedací místnosti, že?

But they never got beyond the boardroom table.

Ale nedostali se dál než na stůl v zasedací místnosti.

Do you know what those nincompoops in the boardroom are doing?

Víš co právě dělají ti hlupáci v zasedací síni?

I thought the boardroom would be a swell place to chat undisturbed.

Myslím, že zasedací síň bude dobré místo pro diskrétní hovor.

News and current affairs

No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.

Žádný manažer není superhvězdou, jakýmsi Tigerem Woodsem nebo Michaelem Schumacherem zasedací síně.

Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund's boardroom.

Ba je součástí mnohem širšího reformního úsilí zaměřeného na posílení MMF a bude mít dopady dalece přesahující jeho zasedací síň.

Many thought that he was moving too far, too fast; that he was expecting too much from Malays asked to make the cultural quantum leap from village to boardroom in a generation.

Mnozí lidé si mysleli, že Mahathír zachází příliš rychle příliš daleko a že od Malajsijců očekává příliš mnoho, když je žádá, aby během jediné generace učinili obrovský kulturní skok z vesnice do zasedací síně.