blizzard English

Translation blizzard in Czech

How do you say blizzard in Czech?

blizzard English » Czech

vánice

sněhová bouře

blizard

metelice

sněhová vichřice

fujavice

chumelenice

Examples blizzard in Czech examples

How do I translate blizzard into Czech?

Movie subtitles

Through the snow and sleet and hail. through the blizzard, through the gale. through the wind and through the rain. over mountain, over plain. through the blinding lightning flash. and the mighty thunder crash. ever faithful, ever true. nothing stops him.

Sněhovou plískanicí i krupobitím. vánicí, i vichřicí. proti větru a dešti. přes hory a doly. za oslepujících blesků. a ohlušujících hromů. vždy věrný, vždy spolehlivý. nic ho nezastaví.

Is it like that? Every day, except when there's a blizzard.

Denně, když není vánice.

That's great. Now all we need is a blizzard to snow us in for a couple of weeks.

Teď už potřebujeme jen pořádnou vánici.

The fool flew all the way up here in a blizzard.

Ten blázen sem letěl celou cestu ve vánici.

Come desert and mountain, rain and blizzard I've treasured this bonny wee bottle in my bedroll.

Přes poušť a hory, déšť a bouře jsem opatroval tuto milou malou láhev ve svém pelíšku.

We've had a blizzard every day for two months.

Už dva měsíce je den co den vichřice.

That is what I call a wizard blizzard.

Tak tomuhle já říkám vichřice od čaroděje.

An indoor blizzard in the month of July!

Domácí vichřice v červenci!

Sometimes, Mr. Boniface, I'd lay awake in my tent with a hurricane lamp sometimes in a blizzard reading about the exploits of other British soldiers.

Občas jsem ležel v noci ve stanu s vozovou lampou, někdy v blizardu, a četl si o činech jiných britských vojáků.

Not if you put us out in the blizzard.

Ne, pokud se dostaneme z blizardu.

And there's very little difference between the blizzard out there and in here.

A tudíž je velmi malý rozdíl mezi blizardem venku a zde uvnitř.

There's a blizzard and an 8-force wind.

Blíží se blizard a vítr stupně 8.

Look, we got a blizzard on our hands out there.

Venku to vypadá na blizard.

Well, it doesn't take any brains to let a bull die in a blizzard.

Člověk nemusí bejt chytrák, aby nechal bejka chcípnout v bouři.