blair Czech

Examples blair examples

How do I use blair in a sentence?

Movie subtitles

Sir Archibald Blair, zářící světlo ministerstva zahraničí.

Sir Archibald Blair, shining light of the Foreign Office.

Tracy Montrose Blair.

I'm Tracy Montrose Blair.

Charlie Blair.

Charlie Blair.

Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.

Bob Blair, the big operator from Princeton.

Takže Blair se pomátl?

So is Blair cracking up, or what? - Damn it, MacReady.

Blair si tu našel práci.

Blair's been busy out here all by himself.

Jsem Bob Blair.

I'm Bob Blair.

Předpokládám, že jsi mluvil s člověkem z vedení jménem Bob Blair.

I assume you've run into a top, smooth, corporate-type name, Bob Blair.

Bob Blair zůstává.

Bob Blair remains.

Promiň, že se scházíme na takovém místě, ale Blair hlídkuje všude.

Alex. Sorry about all this clandestine crap, but, uh, Blair likes to keep a close watch on things.

Blair hraje extrémně vysokou hru.

Mister Blair is playing for keeps.

Tvrdím, že Blair je bezohledný vrah.

I'm saying Blair's a ruthless killer.

Poslouchej, Blair se utrhl ze řetězu.

Look, listen to me. Blair is out of control.

Blair je teď tady a přivezl prezidenta.

Blair's here now. He's brought the President with him.

News and current affairs

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.

In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.

Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.

Blair was the first to argue that security is the first freedom.

Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.

British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.

Tony Blair má pravdu, když své kolegy z bohatých zemí vyzývá, aby dodrželi své nesplněné sliby.

Tony Blair is right to call on his rich-country colleagues to follow through on their unfulfilled promises.

Blair přislíbil, že z boje proti chudobě a dlouhodobé změně klimatu učiní dvě priority summitu.

Blair has promised that he will make the fight against poverty and long-term climate change the two priorities of the summit.

Možná jde o reakci na Američany vedenou válku v Iráku; Tony Blair ji však právě z tohoto důvodu nepřipustí a společná obranná politika bez Británie nemá příliš velký smysl.

This may be a reaction to the American-led war in Iraq; but Tony Blair will exclude it precisely for that reason, and a common European defense policy without Britain makes little sense.

Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.

Tony Blair has promised a referendum on the new EU constitution, which he cannot possibly win.

Blair se staví za Evropu, ale ne za tuto Evropu.

Blair is in favour of Europe; but not this Europe.

Je tedy Blair federalistou?

Is Blair a federalist, then?

Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.

Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.

Za současných okolností jde bohužel o referendum, jež Blair nemůže vyhrát, neboť všechny průzkumy ukazují, že proti evropské ústavě je velká a pevná většina občanů.

Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution.

Jestliže právě s tím Blair počítá, pak se plete.

If this is Blair's calculation, he is mistaken.

Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.

When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro-European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier.

Teď už je jasné, že Blair je v jádru proti myšlence politicky integrovanější Evropy.

It is now clear to all that Blair is fundamentally opposed to the idea of a more politically integrated Europe.

blair English

Examples blair in Czech examples

How do I translate blair into Czech?

Movie subtitles

Sir Archibald Blair, shining light of the Foreign Office.

Sir Archibald Blair, zářící světlo ministerstva zahraničí.

I'm Tracy Montrose Blair.

Tracy Montrose Blair.

Charlie Blair.

Charlie Blair.

Miss Blair, would you please?

Slečno Blairová, mohla byste prosím?

Miss Blair, will you see how she's getting along?

Slečno Blairová, zjistěte jak se jí daří?

Yes, Miss Blair?

Ano, slečno Blairová?

Thank you, Miss Blair.

Děkuji vám, slečno Blairová.

What are you doing for dinner, Mr. Public? Miss Blair.

Co děláte večer pane Publicu?

Miss Blair, confident of her power to expose him begins making small demands for money.

Slečna Blairová se cítí být na koni a. vymáhá na Virgilovi menší částky peněz.

Disguising two sticks of dynamite as candles he sends Miss Blair an anonymous gift.

Pošle dvě nálože dynamitu ve tvaru svíček slečně Blairové jako dárek od neznámého ctitele.

Bob Blair, the big operator from Princeton.

Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.

Every time I talk to you, Blair, 20 more people know about it.

Vždycky, když s tebou mluvím, dozví se to dalších dvacet lidí!

For instance, Marcia Blair can't sing a note.

Tak třeba Marcia Blairová neumí noty.

Blair, I'd like you to start an autopsy right away.

Blaire, hned začni s pitvou.

News and current affairs

In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.

Blair was the first to argue that security is the first freedom.

Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.

British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.

Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.

Tony Blair is right to call on his rich-country colleagues to follow through on their unfulfilled promises.

Tony Blair má pravdu, když své kolegy z bohatých zemí vyzývá, aby dodrželi své nesplněné sliby.

Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair.

Přibližně ve stejnou dobu významný výbor pro Afriku předá svou zprávu ministerskému předsedovi Velké Británie Tonymu Blairovi.

Blair has promised that he will make the fight against poverty and long-term climate change the two priorities of the summit.

Blair přislíbil, že z boje proti chudobě a dlouhodobé změně klimatu učiní dvě priority summitu.

Critics of former British Prime Minister Tony Blair, for example, acknowledged that his ability to articulate a vision was one of his great strengths as a leader, but complained about his lack of attention to detail.

Například kritikové bývalého britského premiéra Tonyho Blaira uznávali, že jeho schopnost formulovat vizi patří k jeho nejsilnějším stránkám vůdce, ale žehrali na jeho malou pozornost k detailům.

Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.

Výroky Tonyho Blaira, Jacquese Chiraka, Kofiho Annana a dalších při příležitosti Arafatova úmrtí přesvědčivě vyjádřily požadavek rychlého, už dlouho promeškávaného řešení sporu.

In Britain, by contrast, where the economy is strong and unemployment low, the main factor behind the collapse in the vote for the governing Labor Party has been anger with Tony Blair's determination to go to war in Iraq beside George Bush.

V Británii, kde je ekonomika silná a nezaměstnanost nízká, je naproti tomu hlavním faktorem propadu hlasů pro vládní Labouristickou stranu hněv na Tonyho Blaira za jeho odhodlání jít po boku George Bushe do války v Iráku.

Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood.

Blairův euroskepticismus je pochopitelný do té míry, do jaké souzní s náladou britské veřejnosti.

This may be a reaction to the American-led war in Iraq; but Tony Blair will exclude it precisely for that reason, and a common European defense policy without Britain makes little sense.

Možná jde o reakci na Američany vedenou válku v Iráku; Tony Blair ji však právě z tohoto důvodu nepřipustí a společná obranná politika bez Británie nemá příliš velký smysl.

Tony Blair has promised a referendum on the new EU constitution, which he cannot possibly win.

Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.

This was a message for which Britain's European friends had long been hoping, and for which they had waited in vain since Blair's election in 1997.

Bylo to sdělení, v jaké evropští přátelé Británie dlouho doufali a na něž marně čekali již od Blairova zvolení v roce 1997.

Blair is in favour of Europe; but not this Europe.

Blair se staví za Evropu, ale ne za tuto Evropu.