barbarian English

Translation barbarian in Czech

How do you say barbarian in Czech?

barbarian English » Czech

barbar

barbarský

neotesanec

krutý

divoch

Examples barbarian in Czech examples

How do I translate barbarian into Czech?

Movie subtitles

A barbarian, who lets his socks come down.

Ten barbar, kterému se neudrží ponožky na nohách.

Not until you get out of my tent, you blustering barbarian.

Ne, dokud neopustíte můj stan, Vy zuřivý barbare.

Nor do I. A barbarian custom.

Ani já ne. Barbarský zvyk.

You may remove that barbarian from the courtroom.

Vyveďte divocha ze soudní síně. Je to svědek.

And you're the gentlemen who look upon Tarzan as some sort of barbarian.

Pánové zřejmě považují Tarzana za barbara.

Not me, you. you. barbarian.

Ale ne mě, ty barbare!

Is your little barbarian entirely in sympathy with your plan?

Je vůbec nakloněna tvému plánu?

Oh, money means nothing to the man, he's a barbarian, a pirate who can think of nothing but wine and women.

Oh, peníze neznamenají nic pro toho muže, je to barbar, a pirát, který nemyslí na nic jiného, než na víno a ženy.

This barbarian, what did he do?

Ten barbar. co vám udělal?

You're actually going to marry this barbarian?

Opravdu si chcete vzít toho barbara?

Brought about by this Boston Man, this barbarian.

A může za to Bostoňan, ten barbar.

I'm in love with this barbarian as you call him.

Miluji toho barbara, jak mu říkáte.

Therefore my dear Ivan, I shall bring this barbarian to you in chains.

Proto můj milý Ivane, ti přivedu toho barbara, v řetězech.

You barbarian. You crude unfeeling fool.

Vy barbarský, bezostyšný, krutý hlupáku, zmizte odtud.

News and current affairs

But Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of its power, and, even then, it did not succumb to the rise of another state, but suffered a death by a thousand cuts inflicted by various barbarian tribes.

Řím však po dosažení mocenského vrcholu zůstal dominantní ještě víc než tři staletí a ani pak nepodlehl nástupu jiného státu, ale zahynul v důsledku tisíce šrámů, jež utržil od různých barbarských kmenů.

The answer seems to revolve around the central place that European civilisation has given the human person since mixing barbarian customs with Christianity.

Zdá se, že odpověď se točí kolem ústředního místa, jež evropská civilizace připisuje lidskému jedinci už od dob prolínání barbarských zvyků s křesťanstvím.

It is the legalism of the barbarian, and the nihilist philosophy everyone in reaction against the coming of political and economic liberty to Ukraine.

Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.