banker English
Translation banker in Czech
How do you say banker in Czech?
Examples banker in Czech examples
How do I translate banker into Czech?
Simple sentences
A banker's life is difficult.
Život bankéře je těžký.
I am a banker.
Jsem bankéř.
Movie subtitles
This was confirmed by Esterhazy's banker.
To potvrdil i Esterházyho bankéř.
But this is Mr. Kirby, the banker.
Ale to je pan Kirby, ten bankéř.
Is that Anthony P. Kirby, the banker?
Anthony P. Kirby, ten bankéř?
It's Kirby, the banker, you know.
To je ten bankéř Kirby.
The banker?
Ten bankéř?
But keep it short, please. Banker Voticky may not be upset.
Ale budu prosit stručně, poněvadž pan bankéř se nesmí rozčilovat.
I once knew the cutest little Japanese banker.
Znám jednoho roztomilého malého japonského bankéře.
Oh, you knew the cutest little Japanese banker.
Oh, ne, vy jste znala malého japonského bankéře.
My mother should have chosen a less reliable banker.
Matka měla vybrat méně spolehlivého bankéře.
The banker?
Ten bankéř?
Yes, sir, I wanna see the banker.
Ano, pane, chtěl jsem mluvit s bankéřem.
Susie May, this gentleman wants to see the banker.
Susie May, tenhle pán by chtěl mluvit s nějakým bankéřem.
Well say, is you the banker?
Tak teda. řekněte, vy jste bankéř?
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef here.
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
News and current affairs
The release of Alan Greenspan's ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.
Vydání pamětí Alana Greenspana, sepsaných najatým autorem pod názvem The Age of Turbulence (Věk turbulencí), vyvolalo řadu obvinění, že nakonec až tak skvělým centrálním bankéřem nebyl.
There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
Jak půvabně připustil jistý bankéř, vznikla tak trochu asymetrie mezi sumami vyplácenými bankéřům a ztrátami jejich bank.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!
V podstatě se tak USA osopují na vlastního bankéře, přestože ho zároveň žádají o další půjčky!
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!
V podstatě se tak USA osopují na vlastního bankéře, přestože ho zároveň žádají o další půjčky!
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution's balance sheet by the pound's collapse.
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
The banker did not question a bonus system that favors one year of super profits, followed by bankruptcy, over two years of moderate, but stable, results.
Bankéř nezpochybňoval systém bonusů, který dává přednost jednomu roku obrovských zisků, po němž následuje krach, oproti dvěma letům skromných, ale setrvalých výsledků.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
Každý centrální bankéř vám potvrdí, že prakticky bez ohledu na situaci dostává na jednu žádost o zvýšení úrokových sazeb 99 žádostí o jejich snížení.
In addition to these issues, financing proposals to achieve the MDG's should be discussed from a central banker's perspective.
Kromě těchto záležitostí by se návrhy v oblasti financování, jež mají zajistit dosažení RCT, měly též prodiskutovat z pohledu centrálních bankéřů.
Any banker who reveals details of his clients' affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
Indeed, Greenspan's political stances were so thinly disguised as professional wisdom that his tenure exposed the dubiousness of the very notion of an independent central bank and a non-partisan central banker.
Greenspanovy politické postoje byly tak chabě zastřeny do hávu odborných znalostí, že jeho výkon funkce odhalil pochybnost samotné představy nezávislosti centrální banky a bezpartajního centrálního bankéře.
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one's banker.
Nelze přece čekat, vysvětlila jednomu evropskému kolegovi, že člověk bude peskovat vlastního bankéře.
And this particular banker finances the Pentagon's entire budget.
A tento konkrétní bankéř financuje celý rozpočet Pentagonu.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
I named it in memory of my friend Tomasso Padoa-Schioppa, who, as Italy's central banker in the 1990's, helped to stabilize that country's finances.
Nazval jsem jej se vzpomínkou na svého přítele Tomassa Padoa-Schioppu, který jako italský centrální bankéř v 90. letech přispěl ke stabilizaci financí země.