balvan Czech
Meaning balvan meaning
What does balvan mean in Czech?
balvan
balvan
Translation balvan translation
How do I translate balvan from Czech into English?
Synonyms balvan synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as balvan?
Examples balvan examples
How do I use balvan in a sentence?
Movie subtitles
Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.
Then you'll have a big thrill for 100 yards till you hit a boulder.
Pojď dál a sval ten balvan z hrudi.
Come right in and get it off your chest.
Dřímota na mě leží jako balvan, leč spát se bojím.
A heavy summons lies like lead upon me, and yet I would not sleep.
Nevrhnu se na tebe jako balvan.
I won't rush upon you like a boulder from a catapult.
Co tady dělá ten balvan?
Lousy rock!
A ten balvan naštěstí taky.
And the rock too. Look.
Nezáleží na tom teď, jen ten balvan.
What are you trying to do?
Chip-Chi mu bude dělat společnost. aby ulehčila těžký balvan velení.
Chip-Chi will provide companionship for the captain. make the brutal loneliness of command a little more bearable.
Ale vítězství může být taky těžký, jako balvan.
But winning, that can be heavy on your back, too, like a monkey.
Najdi si pěkný velký balvan o který se lámou vlny.
Find yourself a nice big boulder with the waves breaking against it.
A uprostřed je velký balvan.
And there is a large stone in the middle of it.
Tenhle balvan, to je naše.
That's our stuff, you hear?
Ty jsi, holoubku, trojitý balvan. Trojitý.
You're thrice the dolt!
Hrála jsem si na to, že tenhle potok je Mississippi, a že tamhleten balvan je ten kámen přání.
And I used to play like this creek was the Mississippi and that rock over there was a wishing stone.
News and current affairs
Antonio s rukama rozpaženýma se opírá o velký balvan a benátský žid mu vytaseným nožem míří k hrudi.
Antonio is stretched out on a rock with arms perpendicular, the Jew Shylock leaning over his breast with his knife drawn.