ballistic English
Translation ballistic in Czech
How do you say ballistic in Czech?
ballistic English » Czech
Examples ballistic in Czech examples
How do I translate ballistic into Czech?
Movie subtitles
Ballistic missiles will be stored there.
Budou tam balistické střely.
Unrivalled experience with military rockets, ballistic missiles.
Má bezkonkurenční zkušenosti s vojenskými raketami, s balistickými raketami.
Of the 750 intermediate-range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the European countries of the NATO alliance, it is believed that a considerable number are liquid-fuelled and are stored above ground.
Ze 750 misii středního doletu, které momentálně vlastní Rusko, a které míří na evropské země a země NATO, se považuje, že jistý počet jsou tekuté hořlaviny, a jsou uskladněny na povrchu země.
Whoever plants them first will be able to police the Earth with ballistic missiles.
Ten kdo je založí první, bude raketami vládnout nad světem.
Captain Proctor, could you explain to us the results of the ballistic investigations.
Kapitáne Proctore, prosím, vysvětlete porotě postup při balistických testech, alespoň rámcově.
Captain, after the ballistic tests, can you tell us if this bullet was shot by the Colt of Mr. Sacco?
Kapitáne Proctore, můžete po provedených testech říci, zda mohla tato kulka vyjít ze Saccova Coltu 32?
The ballistic tests established that at least one bullet, the one that killed Berardelli, came from the pistol of Mr. Sacco.
Testy kapitána Proctora ukázaly, že alespoň jedna z kulek, ta, jež zasáhla Berardelliho, byla vypálena ze Saccovy pistole. To je zásadní důkaz.
I'm saving up so I can buy an intercontinental ballistic missile.
Šetřím na mezikontinentální balistickou střelu.
I'll get on the ballistic reports first thing in the morning.
Hned ráno se podívám na zprávy z balistiky.
The traffic is luminous and exhibiting non-ballistic motion.
Objekt světélkuje a předvádí nebalistický pohyb.
Imagine his horror as the mighty ballistic device hurls him high into the depths of the blackened sky!
Představte si jeho zděšení, až ho tento mocný stroj vystřelí vysoko do výšin černé oblohy!
You want a pilot to be a ballistic missile.
Chcete použít pilota místo balistické střely.
Here's the ballistic reports for the Kruger and Wilburn killing.
Balistický zprávy z Krugerovy a Wilburnovy vraždy.
We sell these to medical schools and to the US Army for ballistic tests.
Posíláme je do lékařskejch škol a armádě na testy zbraní.
News and current affairs
But now, following the North's recent nuclear tests, and given its improving ballistic-missile capabilities, that approach is no longer tenable.
Po nedávných jaderných zkouškách KLDR a vzhledem k jejím zdokonaleným kapacitám balistických raket je však takový přístup do budoucna neudržitelný.
Is he ready to maintain today's freeze on developing nuclear weapons and to assure that North Korea does not export, develop, or deploy ballistic missiles?
Je připraven vyhovět požadavku zmrazení vývoje nukleárních zbraní a zajistit, aby Severní Korea nevyvážela, nevyvíjela ani nepoužívala balistické střely?
He pointed particularly to the PLA's increasing number of short-, intermediate- and even long-range ballistic missiles.
Poukázal obzvlástě na rostoucí počet balistických střel s krátkým, středním i dlouhým doletem, jimiž LOA disponuje.
This includes US forces in Japan, which will focus on responding to North Korean nuclear and ballistic-missile threats, as well as new threats posed by international terrorism and China's military build-up.
To zahrnuje i americké jednotky v Japonsku, jež se zaměří na reakci na severokorejskou hrozbu jaderných zbraní a balistických raket, jakož i na nové hrozby, které představuje mezinárodní terorismus a vojenské posilování Číny.
Militarily, Japan revised its law on the Self-Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea.
Ve vojenské oblasti upravilo Japonsko svůj zákon o sebeobranných silách tak, aby se silným zřetelem na Severní Koreu stanovoval procedury pro obranu před balistickými raketami.
If North Korea is, indeed, continuing to develop not only its nuclear arsenal, but also various types of ballistic missiles, in defiance of international commitments, it is truly a rogue state.
Bude-li Severní Korea navzdory mezinárodním závazkům skutečně pokračovat ve vývoji nejen jaderného arzenálu, ale i různých typů balistických raket, pak je vskutku zločineckým státem.
And, if Iran succeeds in acquiring long-range ballistic missiles, the security threat will become global.
A pokud se Íránu podaří získat balistické rakety dlouhého doletu, pak se tato bezpečnostní hrozba stane celosvětovou.
The Anti-Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.
Zrusena byla dohoda o protibalistických střelách s bývalým Sovětským svazem, kterou se zakazovala národní raketová obrana.
India has deployed a nuclear triad - bombers, missiles, and submarines - and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.
Indie nasadila jadernou trojici - bombardéry, rakety a ponorky - a v roce 2012 otestovala mezikontinentální balistickou raketu s potenciálem zasáhnout Peking a Šanghaj.
Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
Prodej balistických střel a jejich součástí Íránu je zakázán na pouhých osm let.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
V době, kdy Čína investuje do pokročilých balistických raket, jsou pevné základny na Okinawě stále zranitelnější.
And, while Israel's Arrow ballistic missile defenses, which now surround Dimona, may be superior to the Patriot system that failed in 1991, Syria's more advanced Scuds and Iran's Shahab 3 rocket present a more capable challenge than Saddam's projectiles.
Izraelská protiraketová obrana Arrow, která nyní Dimonu obklopuje, je sice možná lepší než systém Patriot, jenž v roce 1991 selhal, avšak dokonalejší syrské scudy a íránské rakety Šaháb 3 představují zdatnější výzvu než Saddámovy projektily.
The principal aim of the system is to protect Europe and the US from possible attacks by short- and medium-range ballistic missiles from Iran and North Korea.
Hlavním cílem systému je ochránit Evropu a USA před možnými útoky balistickými střelami krátkého a středního doletu z Íránu a Severní Koreje.
The US withdraws from the Anti-Ballistic Missile treaty.
Spojené státy odstoupily od dohody o antibalistických střelách.