bachelor English

Translation bachelor in Czech

How do you say bachelor in Czech?

bakalář starý mládenec svobodný mládenec svobodný muž svobodný svobodná mládenec bakalářka

How do I translate bachelor into Czech?

There was a bachelor party nearby, and one of the guys split beer all over my notes, but I transcribed them when I got home.

Poblíž byla pánská rozlučka a jeden chlap mi komplet polil můj sešit, ale přepsala jsem to hned, jak jsem dorazila domů.

I'm a bachelor.

Jsem svobodný.

I am a bachelor.

Jsem starý mládenec.

Brodie was a Bachelor, that's why Ashenden has to be married.

Kdybys mě poslouchal. Brodie byl mládenec, proto Ashenden musí být ženatý, je to tak bezpečnější.

But here's a nice, juicy young bachelor whose shell is dry and rough.

Ale tady je pěkný, šťavnatý mladý kousek, jehož skořápka je suchá a drsná.

We're having this bachelor and his whole family for dinner.

Máme tyhle kousky a celou jejich rodinu na večeři.

You are young and a bachelor.

Ema: Pane tajemníku, jste přece mlád a svobodný.

You are a bachelor, aren't you?

No, jste přece svobodný? Arnošt: Já?

I'm just a lonely old bachelor.

Ale já jsem jen osamělý starý mládenec. Mějte se tu.

This is a bachelor dinner.

Koneckonců tohle je rozlučka se svobodou.

Bachelor, eh?

Starý mládenec?

Go to bachelor quarters and report at 8 AM tomorrow.

Jděte do svobodárny a v 8 ráno se hlaste.

Fanny, you oughta be a little encouraging when a prized bachelor begins to show by his haberdashery what he wants you to think about him.

Fanny, buď na něj milá, když se fešák tak strojí.

Bachelor party, eh?

Staromládenecká párty, eh?

And, in the United States, roughly half of bachelor's degree-holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.

Ve Spojených státech byla loni nezaměstnaná zhruba polovina držitelů bakalářského titulu ve věku do 25 let.