avenge English
Translation avenge in Czech
How do you say avenge in Czech?
Examples avenge in Czech examples
How do I translate avenge into Czech?
Movie subtitles
I will find you, Zero. to avenge Clovis!
Najdu si tě, Zero. A pomstím Clovise!
I have come to avenge thee. and perhaps do some ravaging?
Přišel jsem tě pomstít a možná provést nějaké zpustošení?
Jupiter delivers the lightning on Ulysses' ship to avenge himself.
Zeus posílá blesk na Odysseovu loď, aby se pomstil.
To avenge Polyphemus, the seagod Neptune steers the ship to sea.
Aby se pomstil za Polyféma, zahání Poseidon loď na širé moře.
If somebody, my lady, would do you wrong at Attila's court, King Attilla shall know how to avenge you!
Jestli se někdo, má paní, zachoval špatně a přináležela jste Attilaovu dvoru, Vládce Attilla by našel způsob kterak vás pomstít!
Huns, avenge your dead!
Hunové, pomstěte své mrtvé!
Avenge your dead, Huns, and the royal child!
Hunové pomstěte své mrtvé a královského synka!
The Senate has decreed that you both shall rule Rome together. and that Antony shall avenge the death of Caesar upon the traitors. and shall punish Egypt.
Senát se usnesl, že vy oba budete vládnout Římu společně. A Antonius se pomstí zrádcům za smrt Caesara. a potrestá Egypt.
It is time to avenge the deaths of our forefathers.
Nejvyšší čas pomstít předky.
Avenge us!
Pomsti ji!
I shall rise to avenge the suffering of Russia.
Postavím se proti příkořím činěným ruské zemi.
To avenge the cowardly murder of his brother Jesse.
Pomstít zbabělou vraždu svého bratra Jesseho.
But I will avenge the murder.
Ale tu vraždu pomstím.
You could avenge him by that.
Mohl byste ho tím pomstít.
News and current affairs
Iraq stands as a reminder of America's furious desire to avenge the terrorist attacks of September, 2001 and hurt punish even those unconnected with the perpetrators.
Je možné, že by Amerika bombardovala Pákistán první - snad jadernými zbraněmi - a ospravedlnění hledala až později.
LONDON - US President Barack Obama has vowed to avenge the murder of J. Christopher Stevens, America's former ambassador to Libya.
LONDÝN - Americký prezident Barack Obama přísahal, že se pomstí za vraždu J. Christophera Stevense, bývalého amerického velvyslance v Libyi.
There was also, at least in the US, the desire to avenge the terrorist attacks on New York and Washington, as well as geopolitical interests.
Svou roli hrála také touha - alespoň ve Spojených státech - pomstít se za teroristické útoky na New York a Washington, jakož i geopolitické zájmy.
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.
Přeji si však, aby Francie pomstila svou poslední porážku z mistrovství světa v Seville, nikoliv svou porážku u Verdunu.