ashton English

Examples ashton in Czech examples

How do I translate ashton into Czech?

Movie subtitles

I'm terribly sorry, Miss Ashton.

Moc se omlouvám, slečno Ashtonová.

There's a Miss Nancy Ashton waiting in the conference.

Slečna Nancy Ashtonová čeká v návštěvní místnosti.

Nancy Ashton?

Nancy Ashtonová?

Miss Ashton?

Slečna Ashtonová?

What kind of a crime, Miss Ashton?

Slečno Ashtonová, o jaký zločin se to jedná?

We're an investigative agency only, Miss Ashton.

Slečno Ashtonová, náš úřad pouze vyšetřuje.

No, Miss Ashton, we don't make deals.

Ne, slečno Ashtonová, my se nedohadujeme.

Goodbye, Miss Ashton.

Na shledanou, slečno Ashtonová.

I've got a Nancy Ashton on the line.

Na lince je Nancy Ashtonová.

I'm fairly well conditioned to shock, Miss Ashton.

Slečno Ashtonová, viděl jsem už všelico.

Miss Ashton.

Slečno Ashtonová?

Miss Ashton?

Slečno Ashtonová?

He involved Ashton in this case, she got frightened and he killed her.

Zapletl Ashtonovou do svého případu, vyděsila se a on je schopen ji zabít.

Excuse me, my name's Freddy Ashton.

Promiňte, jmenuji se Freddy Ashton.

News and current affairs

Chesher, 1995; and Ashton, 2001), show the contrary.

Chesher, 1995 a Ashton, 2001) potvrzují opak.

LONDON - The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union's Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU's foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver's seat in the EU.

LONDÝN - Volba Hermana van Rompuye předsedou Rady ministrů Evropské unie a Catherine Ashtonové šéfkou zahraniční politiky EU zajisté podtrhuje, do jaké míry ten který členský stát ovládá kormidlo EU.

Lady Ashton should be able to tie together the political and resource arms of Europe's external policies.

Ashtonová bude moci pospojovat politické a finanční větve externích politik Evropy.

But it is not yet clear, whatever the Lisbon Treaty says, that Ashton has full control of either the EU external budget or of appointments to the new diplomatic service.

Zatím ale není jasné, nehledě na to, co říká Lisabonská smlouva, zda Ashtonová má plně pod kontrolou externí rozpočet EU či nominace do nové diplomatické služby.

Lady Ashton will need to be firm in dealing with Russia and with member states who subordinate Europe to the commercial interests of their national energy companies.

Ashtonová bude muset jednat rázně jak s Ruskem, tak s členskými státy, které podřizují Evropu komerčním zájmům svých národních energetických společností.

But he chose instead to bid for the EU foreign-policy job for his Labour Party ally, Baroness Ashton.

On ale raději usiloval o funkci šéfa zahraniční politiky EU pro svou spojenkyni z Labouristické strany, baronku Ashtonovou.