arid English
Translation arid in Czech
How do you say arid in Czech?
Examples arid in Czech examples
How do I translate arid into Czech?
Movie subtitles
But the land was arid, and the work backbreaking, and it took hours..to reach the place.
Ale půda byla kamenitá a neúrodná, a vzdálená půl dne cesty než se k ní dostali.
We're all aware of the need for salt. on a hot and arid planet like this.
Všichni víme, proč je potřeba sůl. na horkých a suchých planetách, profesore.
The ground's so arid, you can't grow a thing. Here we are.
Půda je příliš vyprahlá, aby se dalo něco pěstovat.
Largely arid, no discernible life, no surprises.
Povrch je vyprahlý, žádné formy života, žádná překvapení.
Think what a dry and arid thing good health is.
Uvědom si, jak sterilní a nudné je dobré zdraví.
We're all aware of the need for salt. on a hot and arid planet like this.
Jsme si vědomi potřeby soli na takové horké a vyprahlé planetě. Ale je to záhada.
A very dry, arid, barren, desiccated. veritable dust bowl of a martini.
Takřka pouštní, odvodněné, prašné velké martini.
These amazing animals always manage to look sleek and well-fed in this arid region where there seems to be no food and no water.
Tato zvířata vždy vypadají dobře a dostatečně živená v této vyprahlé oblasti, kde byste řekli, že není ani potrava ani voda.
They've accepted the hardships of the changing planet and seem to enjoy living in this arid land where the rain sometimes stays away for years.
Zvykli si na strasti spojené se změnou planety a zdá se že se jim líbí žít v zemi, které se déšť občas vyhýbá celé roky.
Between the two islands, there is nothing but a vast and arid desert.
Mezi těmito dvěma ostrovy. není nic, pouze nekonečná, vyprahlá poušť.
The arid and wrenching passion that makes fun of the act.
Vyprahlá, pokroucená vášeň, která si dělá legraci ze sebe sama.
Do not you know that passion is arid, heartbreaking, that mocks law.
Nevíš, že vášeň je vyprahlá, srdcervoucí, že se vysmívá právu.
They're such dull, arid, zero-culture places.
Jsou to hloupá, vyprahlá místa s nulovou kulturou.
And all that is left is a parched and arid wasteland.
Jediné, co zbylo, je vyprahlá a vysušená pustina.
News and current affairs
Much of arid sub-Saharan Africa, notably in the Sahel (the region just south of the Sahara desert), has experienced a pronounced drop in rainfall over the past quarter-century.
Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.
The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception).
Vyprahlejší a lidnatější jih zastává tradičně konzervativnější politické postoje než sever (Los Angeles je výjimkou).
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.
Oblast je daleko od přístavů a mezinárodního obchodu, chybí jí základní infrastruktura, jako jsou silnice a elektřina, a je mimořádně vyprahlá.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
Chov dobytka umožnil nomádům zajistit si živobytí i ve stále nevyzpytatelnějším a proměnlivějším prostředí charakterizovaném suchým klimatem a nedostatkem zdrojů.
One of our dams, the Kpong, each day sends 5 million gallons of fresh water into the Atlantic despite the fact that on one side of the river the land lies arid and the people are mired in poverty. The same situation applies to other rivers in our country.
Jedna z našich přehrad, Kpong, vypouští každý den do Atlantiku 23 miliony litrů sladké vody, přestože na jednom z břehů řeky je půda vyprahlá a místní obyvatele sužuje chudoba.