anoint English

Translation anoint in Czech

How do you say anoint in Czech?

anoint English » Czech

pomazat

posvětit

obřadně pomazat

vmasírovat

Examples anoint in Czech examples

How do I translate anoint into Czech?

Movie subtitles

And for that purpose I'll anoint my sword.

A k tomu i meč svůj otrávím.

And so we stripped our first whale. and boiled the blubber down to a fine, pure oil. that would keep the lamps burning in a thousand homes. the clocks ticking on their mantelpieces. and perhaps anoint the head of a king.

A tak jsme rozřezali první velrybu. Uvařili jsme z jejího tuku kvalitní čistý olej, aby mohly tisíce lamp svítit, hodiny nad krbem tikat, a bylo mazání pro krále.

Beware, rather, if I lose consciousness, that they don't bring priests to anoint my feet.

Raději dej pozor, až ztratím vědomí, ať nepřivedou kněze aby mi pomazal nohy.

And for that purpose I'll anoint my sword.

A smočím ostří v jedu.

I anoint you with this saving oil in Christ Jesus Our Lord, that you may have eternal life.

Světím Tě tímto záchranným olejem ve jménu Ježíše Krista našeho Pána aby jsi mohl mít věčný život.

Thou dost anoint my head with oil. My chalice overflows.

Můj kalich přetéká.

I want you to shut yourself in a monastery, anoint yourself with ashes and repent for all your sins.

Chci, abyste se uzavřel v klášteře, posypal se popelem a litoval všech svých hříchů.

For that purpose, I'll anoint my sword.

K tomu cíli meč svůj napustím.

Anoint them with Your HolySpirit, that theymaybeborn again in Your church, that theymaybecomeinheritors ofYourglorious kingdom.

Posvěť je svým Duchem svatým, aby mohli být znovu zrozeni, aby se stali dědici tvého slavného království.

I will do't. And for that purpose I'll anoint my sword.

Tak učiním a k tomu cíli meč svůj napustím.

Well, let us anoint these cursed twigs with oil as we anoint each other!

Dobře, pojďme pomazat tyto prokleté větvě olejem, a stejně sebe navzájem!

Well, let us anoint these cursed twigs with oil as we anoint each other!

Dobře, pojďme pomazat tyto prokleté větvě olejem, a stejně sebe navzájem!

The contents of this very bottle were used to anoint the Saviour's feet.

Obsah této láhve byl použit k pomazání nohou Spasitele.

But if you truly desire to make a new start the blessed urn of Apollo will anoint you with the purity of hope.

Toužíte-li opravdu začít znovu, posvátná Apolonova urna vás posvětí čistotou naděje.