aforementioned English

Translation aforementioned in Czech

How do you say aforementioned in Czech?

aforementioned English » Czech

zmíněný dříve

již zmíněný

řečený

výše zmíněný

výše uvedený

výše

dříve řečený

dříve

Examples aforementioned in Czech examples

How do I translate aforementioned into Czech?

Movie subtitles

The lodge previously voted to take on the case of the aforementioned candidate.

Hlasovali jsme pro přijetí výše uvedeného kandidáta do Lóže.

In recognition of this sacred promise, the United States government agrees to give you food, shelter and the aforementioned land, which will belong to you and your tribe forever.

Uznáním tohoto posvátného slibu, vám vláda Spojených států zajistí potravu, přístřeší a výše zmíněnou zemi, která bude navždy náležet tobě a tvému kmeni.

The aforementioned guilty party may return the things.

A příslušný viník navrátí všechny věci zpět.

Now, hear this, sir. I hold in my possession a grant of land. issued by the King of Spain for the aforementioned property.

Mám výpis z pozemkových knih. vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.

Therefore the court sentences the aforementioned William Budd of the Royal Navy. to die by hanging on the first watch of the day, following these proceedings.

Come what may, to Blue Bayou Therefore the court sentences the aforementioned William Budd of the Royal Navy. to die by hanging on the first watch of the day, following these proceedings.

But I think, not this aforementioned meat jelly.

Sulc s cibulí raději vynecháme.

The aforementioned Rimmer, to whit, me, then attended inspection parade.

Výše zmíněný Rimmer, tedy já, se pak zúčastnil inspekční přehlídky.

When the mechanics of an execution malfunction, then the aforementioned execution may not be repeated.

Když selže popravčí mechanismus, prováděný úkon se nesmí opakovat.

And did Captain Blackadder shoot the aforementioned pigeon?

Zastřelil toho holuba kapitán Černázmije?

Mr. Vice President, we have an estimate concerning the maturing of the aforementioned man.

Pane zástupče, máme odhad ohledně. dospívání toho muže.

It's a copy of a subpoena. addressed to a Mr. Theodore Victor aka Victor Racine. stating that the aforementioned Mr. Racine must appear in a.

Je to kopie předvolání k soudu. adresovaná panu Theodorovi Victorovi aneb Victorovi Racinemu. sdělující, že se výše uvedený pan Racine má dostavit k.

Now, any business we have heretofore. you can speak with my aforementioned attorney. Good day, gentlemen.

No, co se týče té naší věci, promluvte si s mým právníkem.

I confess to having broken the rules in the two aforementioned cases.

Přiznávám, že v těch dalších dvou případech jsem porušil pravidla.

The aforementioned art of adjudication.

Konečný rozhodnutí, to už jste říkal.

News and current affairs

The obvious place to begin would be to point to the aforementioned satellite images, but then our skeptical interlocutor could reasonably ask if you know how those images were obtained.

Nabízejícím se úvodním argumentem by bylo poukázání na výše zmíněné satelitní snímky, avšak náš skeptický oponent by vám mohl položit logickou otázku, zda víte, jak tyto snímky vznikly.