acidic English

Translation acidic in Czech

How do you say acidic in Czech?

acidic English » Czech

kyselý

nakyslý

Examples acidic in Czech examples

How do I translate acidic into Czech?

Movie subtitles

Acidic content, the whole works.

Obsah kyseliny a vůbec všechno.

I don't mean to criticize our benefactress, but may I say the beans were a bit acidic?

Nechci být nevděčný, ale ty fazole jsou žluklé.

Compared to the acidic compound found at junction 17, they all have the same enzymatic composition.

Pak jej porovnali s kyselinou na palubě 17 a 12. Mají stejné enzymatické složení.

Almost identical, only twice as acidic.

Skoro stejné, ale dvakrát tak silnější.

Oh I suppose I should be glad it's not techno.acidic. housey housey.pop.trash.

Hele, měla bych být ráda, že to není nějaké techno. acidic. house house. pop. brak.

Jams can be pretty acidic.

Džemy mohou být kyselě.

Deadly radiation heated acidic oceans.

Smrtelná radiace zahřívala kyselé oceány.

Some decomposition, a little acidic-- definitely been swallowed.

Trochu rozloženej, kyselinou. Rozhodně byl v žaludku.

Many dinosaur embryos cannot survive in this volcanic environment Many dinosaur embryos cannot survive in this volcanic environment because acidic pollution prevents their eggshells from forming properly.

Mnoho dinosauřích embryí v tomto sopečném prostředí nemůže přežít, protože kyselé znečištění brání řádnému tvoření vaječných skořápek.

You oughta ease off on that stuff, James. It's pretty acidic.

Nepij to, Jamesi, je to moc kyselé.

Highly acidic.

Pořádně kyselý.

See, old book pages are slightly acidic. The acid eats away the paper.

Víte, listy starých knih jsou slabě kyselé a papír kyselina ničí.

When it becomes acidic, it can erode the seals joining the conduits.

Když se to stane kyselé, může to rozleptat pečetě spojující potrubí.

It's not as acidic as the Italian.

Není tak kyselá, jako italská.

News and current affairs

First, higher levels of CO2 are making the world's oceans acidic.

Za prvé vyšší hladina CO2 okyseluje světové oceány.

Even the chemistry of the land and ocean is changing, with the ocean becoming more acidic - thus threatening coral reefs - as a result of higher carbon dioxide.

Proměňuje se i chemické složení půdy a moří; v důsledku vyšší koncentrace oxidu uhličitého například stoupá kyselost oceánů, což ohrožuje korálové útesy.

Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.

Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.