English | German | Russian | Czech

acclaimed English

Translation acclaimed in Czech

How do you say acclaimed in Czech?

acclaimed English » Czech

vychvalovaný velebený

Examples acclaimed in Czech examples

How do I translate acclaimed into Czech?

Movie subtitles

I might even be acclaimed.
Možná budu i slavný.
Yesterday's parley must be acclaimed a.
Včerejší diskuse být odsouhlasena.
We were all trained at great public expense to do certainthings with the utmost efficiency, such as how to kill a man with the minimum of effort and other minor arts and crafts, which, while frowned upon in peacetime, are acclaimed intimes of war.
Za státní peníze nás vycvičili dělat jisté věci s nejvyšší efektivitou. Jak zabít člověka s co nejmenším úsilím a další nevýznamné dovednosti, které jsou opovrhované v míru, ale vítané v době války.
And the vice regent of the almighty will be acclaimed by the people.
A davy lidí přivítají zástupce Všemohoucího Boha.
The statue of BaIzac is now acclaimed.
Sochu Balzaca konečně všichni v obdivu přijali.
There was a very good polygonal Zero Room under the Junior Senate block on Gallifrey, widely acclaimed for its healing properties.
Na Gallifrey byla velmi dobrá mnohoúhelná Nulová místnost pod Nižším senátem, značně proslavená pro svoje léčebné vlastnosti.
I'm the internationally acclaimed Sleuth Baldy!
Jsem mezinárodně proslulý čmuchal, komisař Plešoun!
It's my best role. I've been critically acclaimed for this.
nejlepší role, chválená kritiky.
In 1948, Irwin Shaw published the acclaimed World War ll novel The Young Lions.
V roce 1948 vydal Irwin Shaw uznávaný válečný román. The Young Lions.
And if you follow it to my critically-acclaimed wall I have Schindler's List and The Color Purple.
Pak se přesuneme na kritikou ceněné snímky Schindlerův seznam a Purpurová barva.
Men like Andor Knorr were now acclaimed as heroes.
Muži jako Andor Knorr se stali hrdiny.
He was acclaimed as the sovereign lord of all the English people not under subjection to the Danes.
Byl přijat za svrchovaného pána všeho anglického lidu, který není podroben Dánům.
As a director whose films were popular and critically acclaimed he had won an astonishing degree of creative independence.
Jako režisér, jehož filmy byly úspěšné u kritiky i diváků, si vybojoval překvapivou míru tvůrčí svobody.
His first book was written by a brand-new, critically acclaimed children's author.
Walter založil vlastní nezávislé nakladatelství. První knihu napsal začínající autor jehož tvorba pro děti si záhy získala uznání.

News and current affairs

China's government has blocked Liu's wife, the acclaimed photographer Liu Xia, from participating by keeping her under virtual house arrest in Beijing.
Liouově manželce, uznávané fotografce Liou Sia, znemožnila čínská vláda účast tím, že ji v Pekingu prakticky drží v domácím vězení.
Higgins' experience as an academic and his status as an acclaimed poet undoubtedly give him an advantage over other heads of state, enabling him to hold his own with top thinkers in a way that few others can.
Higginsova akademická zkušenost a postavení uznávaného básníka ho oproti jiným hlavám států bezpochyby zvýhodňují a umožňují mu obhajovat své názory před špičkovými mysliteli způsobem, jakým to dokáže málokdo jiný.
Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.
Loni belgická porota v ostře sledovaném a kladně přijímaném procesu odsoudila čtyři Rwanďany za účast na rwandské genocidě v roce 1994.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
Take the institution which I headed for thirty-five years, the physics department of the Moscow Institute of Physics and Techniques (MIPT), comparable to America's acclaimed Massachusetts Institute of Technology.
Příkladem budiž například instituce, kterou jsem sám řídil pětatřicet let, Oddělení fyziky Moskevského institutu fyziky a technologií, srovnatelný s vyhlášeným americkým Massachusettským institutem technologie.

Are you looking for...?