Examples above ground in Czech examples

How do I translate above ground into Czech?

Movie subtitles

All the good and evil deeds alike that humans draw while above ground will. never disappear throughout their lives. What you are doing now to the soil to try and make it disappear right away.

Po celý život se jich už nezbavíš. která tě dovedla do takových konců.