Westminster Czech
Translation Westminster translation
How do I translate Westminster from Czech into English?
Westminster Czech » English
Westminster English
Translation Westminster in Czech
How do you say Westminster in Czech?
Westminster English » Czech
Examples Westminster in Czech examples
How do I translate Westminster into Czech?
Movie subtitles
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Westminster na Madison Square Garden v New York City.
I know your candidate will forgive my referring to him. by the friendly nickname by which he's already known. in anticipation, mark you. at Westminster.
Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.
You must straight to Westminster. there to be crowned Richard's royal queen.
Budou vás korunovat - s Richardem.
Westminster.
Westminster.
The tunnel leads to the river, go to the abbey at Westminster.
Ten tunel vede k řece, běžte do opatství ve Westminsteru.
Are you certain the treason lies with me, my lord, when our Queen has to seek sanctuary at Westminster?
Jste si jist zradou, že vám lžu, můj pane, že naše královna se má hledat v opatství ve Westminsteru?
Or Westminster will be surrounded by my men and the boy taken by force.
Nebo Westminster bude obléhán mými muži a ten hoch bude osvobozen silou.
It's a clock. Near Westminster.
To jsou hodiny blízko Westminsteru.
He just registered as Tom Wesby in the Westminster Hotel.
Zapsal se jako Tom Wesby v hotelu Westminster.
At Westminster Hall, at Lambeth, and again at Richmond. you stubbornly refused the oath.
Ve Westminster Hall, Lambethu a v Richmondu. jste tvrdošíjně odmítal přísahu.
The archives of Westminster Abbey, I think.
Myslím si, že v archívech Westminsterského opatství.
A thousand between here and Westminster.
Tisíc odsud až do Westminsteru.
And while that's going on, here from Westminster is a parliamentary report for Humans.
Zatímco probíhá toto, jsou zde parlamentní zprávy pro lidi.
Is the Roman Catholic Church to have a seat in Westminster?
Římskokatolická církev má sedět ve Westminsteru?
News and current affairs
This susceptibility is the clearest sign that India's experiment with the Westminster model of parliamentary democracy has failed to justify the hopes that prevailed fifty years ago when the Constitution was proclaimed.
Tato náchylnost je nejzřetelnějším příznakem, že indický experiment s westminsterským modelem parlamentní demokracie nedokázal splnit naděje, které převažovaly před padesáti lety, kdy byla vyhlášena indická ústava.
To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster-style democracy; indeed, it will probably never become one.
Je zřejmé, že saúdský systém je stále na hony vzdálen demokracii ve westminsterském stylu; pravděpodobně se jí nikdy ani nestane.
The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP's, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security.
Parlament ve Westminsteru, do něhož Skoti nadále volí poslance, stále ovládá obranu a zahraniční věci, makroekonomickou politiku, daně a sociální zabezpečení.
Westminster's writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
Slovo Westminsteru už na sever od hranice nedolehne, alespoň co se týče oblastí jako školství a zdravotnictví.
Equally, it is now far harder for Scots to blame a distant government in London for their problems, although the SNP will now try to make blaming Westminster for all ills even more of an art form.
Rovněž platí, že pro Skoty je dnes mnohem těžší svádět vinu za své problémy na vzdálenou vládu v Londýně, třebaže SNP se teď vynasnaží proměnit označování Westminsteru za viníka všech potíží přímo v uměleckou disciplínu.
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.
Ve Westminsteru zase každé zasedání parlamentu začíná křesťanskými modlitbami vedenými předsedy, jimiž mohou být křesťané, Židé i nevěřící.