where English

Translation WHERE in Czech

How do you say WHERE in Czech?

where English » Czech

kde

kam

odkud

kudy

kdy

Examples WHERE in Czech examples

How do I translate WHERE into Czech?

Simple sentences

I didn't know where it came from.

Nevěděl jsem, kde se to vzalo.

Where are the showers?

Kde jsou sprchy?

Where is the bathroom?

Kde je WC?

Where is the bathroom?

Kde je toaleta?

Where are you?

Kde jsi?

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Sedm otázek, které inženýr musí klást sám sobě, je: kdo, co, kdy, kde, proč, jak a kolik.

Where have you been?

Kde jsi byl?

Where were you?

Kde jsi byl?

Where're the shoes?

Kde jsou boty?

Where are the other girls?

Kde jsou ostatní dívky?

Where is Paris?

Kde je Paříž?

Where is Tom's classroom?

Kde je Tomova třída?

Where are you staying?

Kde pobýváš?

Where are you staying?

Kde bydlíte?

Movie subtitles

But how'd he know where I live?

Jak ví, kde bydlím?

Where's Eunchae?

Eun-chae, vzbuď se! Kde je Eun-chae?

Where are you? -Olympic parkway.

Jsem na Olympijské silnici.

Where are you shooting?

Kde točíš?

To get where?

Kam jedem?

Where is your friend?

Kde je tvůj kamarád?

It is necessary to know. Was there a radio where you were?

Potřebovala bych vědět,. jestli tam u vás máte vysílačku?

Where are you going?

Proč je chceš?

You flew over us several times, You know very well where we are.

Několikrát jste nad námi přeletěli. Víte moc dobře, kde jsme.

I'm an outsider no matter where I go.

Já nemám co dělat kdekoliv.

A place where we won't lose dear ones.

Svět, kde nebudeme zbytečně ztrácet své blízké.

That's where she made contact with Zero.

Bylo nám receno, že tam prišla do kontaktu se Zerem.

Garbage like you should just die where no one can. let's break this up.

Bastard jako vy by měl umřít bez lidí, kteří. No, no, nechte toho.

Where's Shirley?

Kde je Shirley?

News and current affairs

Similar demands were heard all over Europe, where the anti-Nazi or anti-fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes.

Podobné požadavky se ozývaly po celé Evropě, kde v čele protinacistického či antifašistického odboje často stáli levičáci nebo i komunisté, zatímco předváleční konzervativci byli mnohdy ušpinění kolaborací s fašistickými režimy.

A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.

Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.

In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.

V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.

Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.

A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.

But where will increased competitiveness come from?

Odkud se ale vyšší konkurenceschopnost vezme?

This could have incited a complicated situation where Russians were faced with tough visa requirements when travelling between Kaliningrad and Russia proper.

To mohlo vést ke komplikacím, neboť Rusové by pro cestu mezi Kaliningradem a zbytkem Ruska museli složitě žádat o víza.

In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.

V širším kontextu by tento vývoj mohl vést k posílení takzvané Severní dimenze Evropské unie, jejímž cílem je oblast volného obchodu všech zemí ležících při Baltském moři.

The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.

Je nutné obejít byrokratické aparáty, aby se pomoc dostala tam, kde je jí třeba: na půdu obdělávanou nejchudšími rolnickými rodinami na světě.

But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.

Rozsah této korupce by však nikdy neměl zastínit skutečnost, že řada nepravostí se děje i v účetnictví veřejného sektoru.

Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.

Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.

That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.

Právě to se dnes děje na Ukrajině, kde prezident Leonid Kučma navrhuje hodit náš prezidentský systém do koše a nahradit jej podivnou odrůdou parlamentního systému, kterou sám zosnoval.

But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.

Parlament, který si představuje, je ovšem mutant, jehož prostřednictvím bude za fasádou parlamentní demokracie pokračovat autoritářská vláda kriminálních klanů, jež Kučma ovládá.

Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.

Globální oteplování je jedním z oněch vzácných případů, u nichž se vědecká komunita obává budoucího vývoje více než běžná populace.

It is a vicious circle, but where and why did it start?

Jde o začarovaný kruh, ale kde a proč začal?