Vídeň Czech
Meaning Vídeň meaning
What does Vídeň mean in Czech?
Vídeň
Translation Vídeň translation
How do I translate Vídeň from Czech into English?
Vídeň Czech » English
Synonyms Vídeň synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Vídeň?
Vídeň Czech » Czech
Examples Vídeň examples
How do I use Vídeň in a sentence?
Simple sentences
Vídeň je hlavní město Rakouska.
Vienna is the capital of Austria.
Movie subtitles
Vídeň mrzne.
Vienna is freezing.
Vídeň potřebuje uhlí.
Vienna needs coal.
Vídeň je velké město, že?
Vienna's a pretty big city, isn't it?
Londýn, Vídeň, Řím, Madrid, Lisabon.
London, Vienna, Rome, Madrid, Lisbon.
Řím, Vídeň, Kodaň, Stuttgart, pak Amerika.
Rome, Vienna, Copenhagen, Stockholm, then America.
Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal.... s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí.
I never knew the old Vienna before the war. with its Strauss music, its glamor and easy charm.
Vídeň vlastně nevypadá o moc hůř než spousta jiných evropských měst.
Vienna doesn't really look any worse than a lot of other European cities.
Vídeň je uzavřená, paní Schmidtová.
Vienna is a closed city, Miss Schmidt.
A pak je tu Vídeň a Madrid.
And then there's Vienna and Madrid.
Stará Vídeň.
Old Vienna.
Až tě bude Vídeň se všemi těmi nesmysly štvát. přijedeš sem a půjdeme se projít do lesa.
When they are annoying you in Vienna, with all that nonsense. you'll come here and we'll walk into the forest.
Vídeň, pane von Basil, jaké to město.
Vienna, sir von Basil, what a city.
Dál, jak se jmenuje ten otrhaný hrabě, co šmejdí kolem kavárny Vídeň?
Next, get ahold of what's-his-name. You know, that moth-eaten count. the one that used to hang around at the Cafe Wien.
Vážení, chci opustit Vídeň.
Dear, I want to leave Vienna.
News and current affairs
Židé, Němci, Češi či Maďaři byli pro něj všichni jeho poddanými, ať žili kdekoli, od nejmenšího haličského štetlu po majestátní hlavní města, Budapešť či Vídeň.
To him, Jews, Germans, Czechs, or Hungarians were all his subjects, wherever they lived, from the smallest Galician shtetl to the grand capitals of Budapest or Vienna.
VÍDEŇ - Největší výzvou současné světové finanční krize je zdánlivá nemožnost pochopit a řídit její různorodost.
VIENNA - The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity.
VÍDEŇ - Nejpozoruhodnější inovace posledních dvou desetiletí byly v oblasti financí.
VIENNA - The most notable innovations of the past two decades have been financial.
VÍDEŇ - Výrobní průmyslová odvětví stavějí společnost před dilema.
VIENNA - Manufacturing industries present society with a dilemma.
VÍDEŇ - Jak je na začátku nového roku zvykem, po celém světě se halasně zveřejňují impozantní statistiky a prognózy trendu.
VIENNA - As is customary at the start of a new year, imposing statistics and trend forecasts are being trumpeted worldwide.
VÍDEŇ - Co nastává, když opadne revoluční euforie?
VIENNA - What happens after the euphoria of revolution fades?
VÍDEŇ - Solidarita je nezbytnou součástí demokratických společností; bez ní se tyto společnosti rozpadají.
VIENNA - Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart.
VÍDEŇ - Světoví lídři v posledních letech věnují narůstající pozornost riziku, že se teroristům podaří získat nukleární či jiné radioaktivní materiály.
VIENNA - World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material.
VÍDEŇ - Jednání o drogách na vysoké úrovni během summitu Organizace spojených národů ve Vídni minulý týden vyšla naprázdno.
VIENNA - Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat.