Ukrajina Czech
Meaning Ukrajina meaning
What does Ukrajina mean in Czech?
Ukrajina
Translation Ukrajina translation
How do I translate Ukrajina from Czech into English?
Ukrajina Czech » English
Synonyms Ukrajina synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Ukrajina?
Ukrajina Czech » Czech
Examples Ukrajina examples
How do I use Ukrajina in a sentence?
Simple sentences
Ukrajina se neměla zbavit svých jaderných zbraní.
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Movie subtitles
Vím, že Ukrajina, ani bolševici vás nezajímají. zejména dámy.
I know that you are not interested in Ukraine or Bolsheviks. Ladies, especially.
V nejbližší době budou vytvořeny nové státní útvary na území, které Německo dobylo. Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
In the nearest future new states will be set up on the lands of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Byelorussia, Ukraine, conquered by Germany.
Jsem v hotelu Ukrajina.
I'm at the Ukraine Hotel.
Štetl, Ukrajina, Rusko, Palestina.
Shtetl, Ukraine, Russia, Palestine.
Aby Ukrajina nikdy neplakala, aby naše sláva, aby naše sláva na věky přetrvala!
So that Ukraine stops shedding bitter tears, so that our glory, so that Cossack fame, lasts forever and ever.
Ten mrtvý chlapec v hotelu Ukrajina?
That dead boy in the Hotel Ukraine?
Ukrajina. Marcel.
The Ukraine.
Ukrajina by ti teď slušela nejlíp.
Ukraine will suit you the best, right now.
A kde byla Ukrajina v sedmašedesátym, co?
In 67, Ukrainians were nothing, fuck off!
Ukrajina.
Ukraine.
Rudá armáda měla za studené války na Ukrajině skoro milion vojáků, protože Ukrajina měla velký strategický význam.
Yuri: During the Cold War the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine because of it's strategic military importance.
Říkala, že před válkou byla Ukrajina stejně špatná jako Berlín.
She said that before the war, Ukraine was just as bad as Berlin.
Ukrajina.
Ukraina.
Ukrajina?
Ukrainian?
News and current affairs
Avšak jakýkoli pokus o prodloužení Kučmovy vlády vytvoří takový politický zmatek, že nadále už nebude absurdní si myslet, že by Ukrajina mohla jít ve stopách Běloruska a Balkánu počátku 90. let a směřovat k naprosté diktatuře a chaosu.
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Ve skutečnosti by se tento scénář mohl odvíjet ještě horším směrem, neboť Rusko zřejmě nebude nečinně přihlížet, jak se Ukrajina rozpadá.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
Tehdy se Ukrajina dostala do centra světové pozornosti, ale samotní Ukrajinci se o katastrofě dozvěděli o mnoho později.
Back then, Ukraine became the focus of global attention, but Ukrainians learned of the disaster much later than the rest of the world.
Udělali jsme maximum pro to, aby se Ukrajina stala atraktivní zemí pro zahraniční investory.
We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Výměnou Ukrajina dodrží svůj díl úmluvy: kromě uzavření Černobylu zavedeme západní standardy jaderné bezpečnosti a obnovíme spolupráci s Mezinárodním měnovým fondem prostřednictvím programu Extended Fund Facility.
In return, Ukraine will uphold its end of the deal: in addition to closing Chernobyl, we will introduce Western nuclear safety standards and renew cooperation with the IMF via the Extended Fund Facility program.
Snahy dosáhnout dohody zablokovalo Rusko a Ukrajina a menším dílem také Čína.
Russia and Ukraine - and, to a lesser extent, China - blocked efforts to reach an agreement.
To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.
This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.
Ukrajina trpí prudkým poklesem globální poptávky a obchodu, který těžce podkopává její ocelářský průmysl.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.
Ukrajina dokázala odstranit své jaderné zbraně a dosáhnout dohody ohledně loďstva v Černém moři, aniž by s Ruskem vstupovala do uzavřeného hospodářského bloku.
After all, Ukraine managed to eliminate its nuclear weapons and reach accommodation over the Black Sea fleet without joining a private economic bloc with Russia.
Hospodářské hranice se nemohou rozplynout a ani se nerozplynou, dokud se Rusko a Ukrajina nedohodnou na územních hranicích.
Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders.
Čím více bude Ukrajina obchodovat se zahraničím, tím lépe - a pokud bude více otevřeného obchodu směřovat do Ruska, budiž.
The more Ukraine trades abroad, the better; if more of that open trade goes Russia's way, so be it.
Jsem ale přesvědčena - abychom se zbavili novinářských kachen -, že se Rusko a Ukrajina musí otevřít globální konkurenci a neizolovat se ve své uzavřené společnosti.
But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other.
Imperiální nostalgie ruských elit však bude rozehnána, pouze pokud si Ukrajina udrží nezávislost.
Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia's elites be shattered.
Konzultace o Medveděvově plánu by měly zahrnovat také další bývalé země sovětského bloku, jako je Ukrajina.
Consultations on the Medvedev Plan should also include other former Soviet-bloc countries, such as Ukraine.