teller English

Translation Teller in Czech

How do you say Teller in Czech?

pokladník zaměstnanec u bankovní přepážky vypravěč bankovní úředník

vypravěč rezervační úředník pokladník booker

How do I translate Teller into Czech?

Consult a fortune-teller.

Na to se radši zeptej kartářky.

It was The Fortune Teller by Victor Herbert.

Věštkyně od Victora Herberta.

And Rosa, the fortune teller.

A přijde kartářka Rosa.

So you're a fortune-teller? - Uh-huh.

Takže vy také věštíte?

You mean. Bela the fortune-teller?

Ty myslíš. toho Bélu, co věští lidem osud?

It's the Gypsy fortune-teller.

To je ten Cikán.

Now they're trying to make me believe that I killed Bela the fortune-teller.

Teď se mě všichni snaží přesvědčit, že jsem zabil toho Cikána Bélu.

But remember. if a fortune-teller wants to stay in business. she must only tell her client what he really wants to hear.

Ale pamatujte, pokud chce věštkyně vydělat, musí klientovi říct jen to, co chce opravdu slyšet.

And I knew the fortune-teller who came every week. with his tale of good luck and riches.

Znala jsem i věštce, který přicházel co týden. a jeho příběhy o bohatství a štěstí.

I consulted a fortune-teller.

Byla jsem u kartářky.

And when the Tzar takes a look at his teller sheets poor old Ivan does have to get his neck stretched.

A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.

You know, I should have been a gypsy fortune-teller instead of an insurance-company nurse.

Já jsem měla být radši jasnovidka než dělat sestru od pojišťovny.

I'm a scientist, not a fortune-teller who predicts what will happen.

Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.

He's the teller of tales, Hank.

Hanku, je to vypravěč příběhů.