Strasbourg English

Translation Strasbourg in Czech

How do you say Strasbourg in Czech?

Strasbourg English » Czech

Štrasburk

Strassburk

Strasburk

Štrasburg

Examples Strasbourg in Czech examples

How do I translate Strasbourg into Czech?

Movie subtitles

Uh, in France, there has been patrol activity in the Rhine area to the south of Strasbourg.

Ve Francii. operují průzkumné hlídky. jižně od Štrasburku.

No, it comes from Strasbourg.

Ne, dodávají je ze Štrasburku.

Strasbourg, AWOL.

Povolán do Štrasburku. Nedostavil se.

Exactly. Of anatomy, in Strasbourg.

Anatomii ve Štrasburku.

All right. That takes us to Strasbourg, precisely to February 9, 1942.

Jsme tedy ve Štrasburku, přesně 9. února 1942.

The real point. The war was ending and the Allied front was nearing Strasbourg.

Končila válka a spojenci se blížili ke Štrasburku.

The victim was from Strasbourg.

Ta oběť je ze Štrasburku.

At midnight she was at home in Strasbourg.

O půlnoci byla ještě doma ve Štrasburku.

She lived in Strasbourg.

Žila ve Štrasburku.

And Staff Manager in a Strasbourg bank is as good as sub-manager in Paris.

A být šéfem oddělení ve Strasbourgu je lepší než dělat úředníčka v Paříži.

You'd better rest awhile. Sleep in Strasbourg.

A nechceš si raději odpočinout a přespat tam?

Goes to the conservatory of Strasbourg at the age of 13.

Ve třinácti letech zapsán na konzervatoř, končí ji v patnácti.

The sauerkraut-eater's uncle happens to be the mayor of Strasbourg.

Strýc toho burana je starosta Štrasburku.

Remember that boudoir soldier in Strasbourg? That staff lackey?

Vzpomínáš na toho pucfleka ve Štrasburku?

News and current affairs

The two cases soon to be heard in Strasbourg provide an opportunity to change this.

Oba případy, které se zanedlouho budou projednávat ve Štrasburku, jsou příležitostí to změnit.

In what could have been a landmark victory that would open the doors of opportunity for Europe's Roma, the Strasbourg Court instead chose to keep Roma locked out of a decent education.

V procesu, jenž se mohl stát význačným vítězstvím, které by otevřelo dveře možností pro evropské Romy, se štrasburský soud místo toho rozhodl ponechat přístup ke slušnému vzdělání pro Romy uzamčený.

While it is up to national politicians to make this case, the EU's governing institutions in Brussels, Luxembourg, and Strasbourg also have to be brought closer to European citizens.

Je sice na národních politicích, aby tento princip srozumitelně vysvětlili, ale kromě toho je nutné přiblížit evropským občanům řídící instituce EU v Bruselu, Lucemburku a Štrasburku.

Former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky's lawyers have sent a complaint to the European Court for Human Rights in Strasbourg.

Právníci někdejšího generálního ředitele Jukosu Michaila Chodorkovského podali stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku.

All traditional individual rights are already covered in the Declaration of Human Rights, which will continue to be enforced by the court in Strasbourg.

Všechna tradiční práva jednotlivce jsou již obsažena v Deklaraci lidských práv, jejíž dodržování bude soud ve Štrasburku i nadále vymáhat.

On one hand, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has denied Belarusian politicians even informal access to meetings in Strasbourg.

Parlamentní shromáždění Rady Evropy na jedné straně odepřelo běloruským politikům byť i jen neformální přístup na jednání ve Štrasburku.

STRASBOURG - On a cold winter day in 2004, a young Russian named Pavel Shtukaturov discovered that a judge had stripped him of the right to speak for himself.

ŠTRASBURK - Jednoho chladného zimního dne roku 2004 mladý Rus jménem Pavel Štukaturov zjistil, že mu soudce vzal právo sám za sebe mluvit.