Stalin Czech

Meaning Stalin meaning

What does Stalin mean in Czech?

Stalin podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— přezdívka ruského diktátora Josifa Vissarionoviče Džugašviliho, používaná jako příjmení

Translation Stalin translation

How do I translate Stalin from Czech into English?

Stalin Czech » English

Stalin

Joseph Stalin

Examples Stalin examples

How do I use Stalin in a sentence?

Movie subtitles

Ribbentrop a Stalin podepsali včera pakt o neútočení.

Ribbentrop signed a non -aggression pact with Stalin yesterday.

Co udělal Stalin Trockému?

What do you think Stalin did to Trotsky?

Ano, Hitler. Hitler, jistě. - Stalin.

We had predecessors who had the right idea.

Ať žije Churchill, Stalin a Roosevelt!

Squeeze girl, I feel cold! I haven't seen you for a long time uncle!

Jste Stalin?

Are you Stalin?

Stalin to nemůže vědět.

Stalin can't know about this.

Stalin říkal, že člověk je nejcennější kapitál.

Stalin taught that man is the most precious capital.

Stalin odstranil ty nejlepší, ty nejskvělejší.

Stalin eliminated the best, the most brilliant.

Stalin, který nebyl sám, byl seminaristou.

Stalin, who wasn't alone was a former seminarian.

Stalin nedůvěřoval nezávislým socialistickým mocím.

Stalin distrusts the independent socialist powers.

Babičko, to je Stalin!

Granny! It's Stalin!

Takový byl Stalin, ničema revoluce.

Stalin was the road hog of the Revolution!

Stalin to velice dobře chápal.

Stalin understood it only too well.

Mně to bylo divný, Stalin ve Ferrari.

I thought so! Stalin with a Ferrari.

News and current affairs

Stalin se spokojil s impériem ve východní Evropě.

Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.

Posaďme se jako Churchill, Roosevelt a Stalin na Jaltě a přetvořme mapu Evropy jedenadvacátého století.

Let's sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.

Během tohoto přechodu spatřila světlo světa agresivní zahraniční politika uskutečňovaná vilémovským Německem, zrůdné utrpení, jež Rusku způsobili Lenin a Stalin, Maův teror, diktatura Mussoliniho i Frankova a obludný nacistický režim.

The aggressive foreign policy pursued by Wilhelmine Germany, the perverse suffering inflicted on Russia by Lenin and Stalin, the terrors of Mao, the dictatorships of Mussolini and Franco, and the monstrous Nazi regime all occurred during this transition.

Jejich národy musely čelit půlstoleté okupaci, a to kvůli dohodě, již před zahájením války sjednali Hitler a Stalin, takzvanému Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939, který rozdělil východní Evropu mezi nacistické Německo a Sovětský svaz.

Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war's onset by Hitler and Stalin, the so-called Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi-Germany and the Soviet Union.

Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.

To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.

Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.

Peter the Great, whose eighteenth-century Westernization of Russia was portrayed in Sochi, fought the Crimean Tatars, many of whose descendants were dispersed by Stalin to other parts of the former Soviet Union.

Stalin vytvořil řízené hospodářství, které zdůrazňovalo těžkou průmyslovou výrobu a energeticky náročný průmysl, takže bylo velice nepružné - ztělesnění těžkopádnosti a nešikovnosti.

Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible - all thumbs and no fingers.

Proč je tedy Stalin považován za relativně přijatelnějšího než Hitler?

So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?

Jenže Stalin byl, na rozdíl od Cromwella, zodpovědný za smrt obřího počtu civilistů mimo jakoukoli válku či vojenské tažení.

But, unlike Cromwell, Stalin was responsible for the deaths of very large numbers of civilians, outside any war or military campaign.

Takové smýšlení by Josip Stalin dozajista podporoval.

Sentiments of which Josef Stalin would heartily approve.

Když se Litva a pak další pobaltské státy - Estonsko a Lotyšsko -, jež Stalin obsadil na začátku druhé světové války, chopily v letech 1990-91 příležitosti získat svobodu, Kreml neseděl s rukama v klíně.

When Lithuania and then the other Baltic States - Estonia and Latvia - which were occupied by Stalin early in WWII, seized their opportunity for freedom in 1990-91, the Kremlin did not sit on its hands.

Komunistickou Čínu si Stalin znepřátelil okamžitě po Maově revoluci v roce 1949.

Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949.

Sověti ovšem podporovali rozvoj národů založených na etnickém základě - Stalin, to je potřeba připomenout, si sám sebe představoval jako teoretika národností - a etnická identita sovětských muslimů vycházela převážně z jejich islámské kultury.

But the Soviets encouraged the development of nations based on ethnic identity - Stalin, it is to be recalled, fancied himself a theorist of nationalities - and the ethnic identity of Soviet Muslims derived largely from their Islamic culture.

A když jsou Rusové požádáni, aby uvedli seznam nejvýznamnějších lidí dvacátého století, dělí se Stalin stále o první místo - s Leninem.

Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place - with Lenin.

Stalin English

Translation Stalin in Czech

How do you say Stalin in Czech?

Stalin English » Czech

Stalin

Examples Stalin in Czech examples

How do I translate Stalin into Czech?

Movie subtitles

Any truth in the report you're on Stalin's payroll?

Je pravda, že jste na Stalinově výplatní pásce?

Ribbentrop signed a non -aggression pact with Stalin yesterday.

Ribbentrop a Stalin podepsali včera pakt o neútočení.

If you refuse to cooperate, you'll be as guilty as the traitors that gave Stalin the A-bomb.

Pokud odmítneš spolupracovat, budeš vinen stejně jako zrádci, co dali Stalinovi atomovku.

They must make this stuff out of Stalin's socks.

To museli vyrábět ze Stalinových ponožek.

They say Roosevelt's in Russia talking to Stalin.

Prý je Roosevelt v Rusku a jedná se Stalinem.

What do you think Stalin did to Trotsky?

Co udělal Stalin Trockému?

Hitler, of course. Stalin.

Nezašli dostatečně daleko.

Stalin, too- but their error was not one of excess. It was simply not going far enough.

Nechali žít příliš mnoho nežádoucích a ti se nakonec vzbouřili.

He's written poems about the people's fear under Stalin.

Napsal básně o strachu lidí ze Stalina.

For example, when I'm in bed with her, I always think of Stalin.

Já, když s ní jdu do postele, myslím na Stalina. Tak je to!

They can't catch their breath after Stalingrad, Comrade Stalin.

Nemohou se vzpamatovat po Stalingradu, soudruhu Staline.

In the recent period, the General Staff has carried out air and ground intelligence gathering, Comrade Stalin.

V poslední době jsme provedli důkladný Letecký průzkum a zpravodajskou práci, soudruhu Staline.

The General Staff proposes, Comrade Stalin, to meet the attacking German troops with powerful means of defense, bleed the enemy and then, going over to the counter - offensive, finish him off.

Generální štáb, soudruhu Staline, navrhuje čelit očekávanému útoku německých vojsk velmi silnou obranou, vyčerpat nepřítele, a pak ho protiútokem rozdrtit.

We can, Comrade Stalin.

Můžeme, soudruhu Staline.

News and current affairs

Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.

Stalin se spokojil s impériem ve východní Evropě.

It assures the three small Baltic countries that the nightmare of occupation by big neighbors (Hitler's Reich and Stalin's USSR), which they endured for half-a-century -- will not be repeated.

Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.

But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.

Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.

Let's sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.

Posaďme se jako Churchill, Roosevelt a Stalin na Jaltě a přetvořme mapu Evropy jedenadvacátého století.

One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin's empire was accompanied by countless tragedies.

Jedním z těchto zisků byla i moje země, Litva, jejíž začlenění do Stalinovy říše provázel bezpočet tragédií.

A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.

O měsíc později pak Hitler neméně tajně prodal Litvu Stalinovi.

Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.

Někteří ruští představitelé chtějí jako vyvrcholení oslav dokonce odhalit Stalinův pomník.

In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.

Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.

We must not forget the crimes that Hitler and Stalin committed together as de facto allies only because they later turned on each other.

Na zločiny, které Hitler se Stalinem společně spáchali jako faktičtí spojenci, nesmíme zapomenout jen proto, že se oba později obrátili proti sobě.

The aggressive foreign policy pursued by Wilhelmine Germany, the perverse suffering inflicted on Russia by Lenin and Stalin, the terrors of Mao, the dictatorships of Mussolini and Franco, and the monstrous Nazi regime all occurred during this transition.

Během tohoto přechodu spatřila světlo světa agresivní zahraniční politika uskutečňovaná vilémovským Německem, zrůdné utrpení, jež Rusku způsobili Lenin a Stalin, Maův teror, diktatura Mussoliniho i Frankova a obludný nacistický režim.

Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war's onset by Hitler and Stalin, the so-called Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi-Germany and the Soviet Union.

Jejich národy musely čelit půlstoleté okupaci, a to kvůli dohodě, již před zahájením války sjednali Hitler a Stalin, takzvanému Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939, který rozdělil východní Evropu mezi nacistické Německo a Sovětský svaz.

To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.

Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.

In other words: is Iran to be treated as Hitler's Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin's Soviet Union?

Jinými slovy: má se s Íránem zacházet jako s hitlerovským Německem v roce 1938, s Pruskem v roce 1756, anebo se Stalinovým Sovětským svazem?

But even today if I have to go to that podium to report on Stalin, I would do it again.

Ale kdybych musel vystoupit na to pódium a podat zprávu o Stalinovi dnes, udělal bych to znovu.