sofa Czech

Meaning sofa meaning

What does sofa mean in Czech?

sofa podstatné jméno · častěji nesklonné

— sofa poněk. zast., hovor. pohovka s opěradly, lenoška

Translation sofa translation

How do I translate sofa from Czech into English?

sofa Czech » English

sofa

settee

loungeroom

divan

davenport

couch

chesterfield

chair

Synonyms sofa synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sofa?

sofa Czech » Czech

pohovka

gauč

sedačka

lenoška

kanape

divan

Examples sofa examples

How do I use sofa in a sentence?

Movie subtitles

Moje matka mi už nikdy nedovolí dát si nohy na sofa.

My Mother Never Even Let Me Put My Feet On The Sofa.

Raději na to sofa.

Not here. I prefer the couch.

Sofa.

It's a rat!

Dej pozor, ať nezamažeš sofa.

Mind the juice doesn't stain the sofa.

Sofa.

Sofa.

Někdy použiju sofa.

Sometimes I use the sofa.

Edwarde, co jsem měla dělat, nechat ho. slintat na moje sofa Duncan Phyfe?

Edward, what was I supposed to do, let him spend the night. drooling on my Duncan Phyfe sofa?

Víte, to sofa není moc pohodlné.

You know, this sofa's not very comfortable.

Vypadá na pořádné sofa.

It looks like such a nice sofa.

Měls kilo drog ve svém sofa.

You had a kilo in your sofa.

Kolik lidí vědělo, že zboží schováváš v sofa, co?

How many people knew you kept the stuff inside the sofa, huh?

Stůl tu zůstane. - A sofa?

No, the desk can stay.

Sofa tu zůstane.

No, the sofas can stay.

Na stolku u sofa jsou ještě nějaké skleničky od džusu.

There are some juice glasses on the sofa table.

News and current affairs

I když se George W. Bush za smrt dívek dvakrát omluvil, nepřestávají sílit požadavky, aby došlo k úpravě Dohody o statutu síly (SOFA, Status of Force Agreement), jíž se řídí právní přístup k americkým jednotkám rozmístěným v Jižní Koreji.

Although President George W. Bush apologized twice for the deaths of the girls, demands continue to escalate for changing the Status of Force Agreement (SOFA) that governs the legal treatment of American troops stationed in South Korea.

sofa English

Translation sofa in Czech

How do you say sofa in Czech?

sofa English » Czech

gauč

pohovka

sofa

lenoška

kanape

židle

sedačka

divan

Examples sofa in Czech examples

How do I translate sofa into Czech?

Simple sentences

This sofa can seat three people easily.

Na této pohovce mohou pohodlně sedět tři lidé.

The cat is sleeping on the sofa.

Kočka spí na pohovce.

Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

Tom sedí na gauči a čte si časopis.

The dog is sleeping on the sofa.

Pes spí na gauči.

Movie subtitles

Get him on the sofa.

Položte ho na pohovku.

My Mother Never Even Let Me Put My Feet On The Sofa.

Moje matka mi už nikdy nedovolí dát si nohy na sofa.

Wouldn't you like me to hide under the sofa and take shorthand notes?

Chceš, abych se schovala pod pohovku a dělala ti poznámky?

Just put it behind the sofa.

Jen je dej za gauč.

Anybody's apt to trip. - Not over a sofa.

Ne přes pohovku.

That sofa's been there for 15 years, and no one ever fell over it before.

Stojí tu už 15 let a nikdo o ni nikdy nezakopl.

Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?

Charlesi, co kdyby ses natáhl v obýváku a přečetl sis noviny?

Johnny can sleep on the sofa, and I'll sleep on the windowseat.

Johnny může spát na pohovce a já na sedačce.

Don't tell me he's under the sofa, too.

Snad taky není pod pohovkou?

We found Mitchell's wallet there, down behind a sofa cushion.

Našli jsme tam na pohovce Mitchellovou naprsní tašku.

And we find Mitchell's wallet in the sofa.

A najdeme Mitchellovu náprsní tašku na pohovce.

You'll have no spine left sleeping on that sofa.

Přijdete o páteř, když budete spát na té pohovce.

And the sofa what Honzik used, will it stay here?

A to kanape, co na něm spal Honzík, to tu zůstane?

I'll sleep here on the sofa.

Budu tedy spát tady, na gauči.

News and current affairs

Although President George W. Bush apologized twice for the deaths of the girls, demands continue to escalate for changing the Status of Force Agreement (SOFA) that governs the legal treatment of American troops stationed in South Korea.

I když se George W. Bush za smrt dívek dvakrát omluvil, nepřestávají sílit požadavky, aby došlo k úpravě Dohody o statutu síly (SOFA, Status of Force Agreement), jíž se řídí právní přístup k americkým jednotkám rozmístěným v Jižní Koreji.

Most people do not feel the same impulse to go out and buy insurance, or diversify their investments, as they do to buy a sofa or new clothes.

Nutkání většiny lidí pojistit se nebo rozložit své investice není srovnatelné s jejich nutkáním koupit si pohovku či nové šaty.